From kde-i18n-doc  Thu Jan 04 07:10:19 2024
From: Yuri Chornoivan <yurchor () ukr ! net>
Date: Thu, 04 Jan 2024 07:10:19 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: String freeze exception for Elisa
Message-Id: <2713558.mvXUDI8C0e () localhost ! localdomain>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=170435218020917

=D0=B2=D1=96=D0=B2=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=BA, 2 =D1=81=D1=96=D1=87=D0=
=BD=D1=8F 2024 =D1=80. 22:17:14 EET Jack Hill =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=
=81=D0=B0=D0=BD=D0=BE:
> Dear translators,
>=20
> I'd like to request a string freeze exception for this MR:
> https://invent.kde.org/multimedia/elisa/-/merge_requests/527
>=20
> The MR aims to improve one of the dialog windows in Elisa, and adds two n=
ew
> strings for translators:
>=20
> 1. Use i18n to append a colon character (in commit 5f2ff716)
> 2. Add a tooltip to an icon-only button (in commit 1a2ac571)
>=20
> The remaining string changes are just moving strings around, or re-using
> strings already in the codebase.
>=20
> I think this should be fine as an exception since the first just exposes a
> string for translation, and the second adds a clarification to an icon-on=
ly
> button. I don't think either of these additions will cause a regression in
> terms of i18n.
>=20
> I'm not subscribed to this mailing list so please make sure to Reply All.
>=20
> Thanks,
> Jack

Hi,

No objections from Ukrainian team. Many thanks for your work btw.

Best regards,
Yuri