From kde-i18n-doc  Mon Dec 18 12:33:50 2023
From: Harald Sitter <sitter () kde ! org>
Date: Mon, 18 Dec 2023 12:33:50 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Unite two strings in KCM Recent Files?
Message-Id: <CAEc+18Eijz9dw5eDJsC4b36+3p=yd591rAwr+w8dvK3taom7Kg () mail ! gmail ! com>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=170290281504931

CCing Meven. It looks to me like we'd need to subclass qspinbox to achieve =
this.

On Thu, Dec 14, 2023 at 10:34=E2=80=AFPM Krist=C3=B3f Kiszel
<kiszel.kristof@gmail.com> wrote:
>
> Hello,
>
> while translating the plasma-desktop/kcm_recentFiles for Plasma 6, I have=
 a problem. The time entry for the history is split into two strings: "For"=
 and "month/months". In this form, it is very hard to translate it into Hun=
garian for example.
>
> Is it possible to make it one: "For %1 month/For %1 months"?
>
> Best regards,
> Kristof Kiszel