[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Unite two strings in KCM Recent Files?
From:       Kristóf_Kiszel <kiszel.kristof () gmail ! com>
Date:       2023-12-14 21:34:13
Message-ID: CAFHMQmJG3zUhNpN4pqJCpUpB=V2m80Lezwn5GnP8nDtkNy-uWw () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

Hello,

while translating the plasma-desktop/kcm_recentFiles for Plasma 6, I have a
problem. The time entry for the history is split into two strings: "For"
and "month/months". In this form, it is very hard to translate it into
Hungarian for example.

Is it possible to make it one: "For %1 month/For %1 months"?

Best regards,
Kristof Kiszel

[Attachment #3 (text/html)]

<div dir="ltr">Hello,<div><br></div><div>while translating the \
plasma-desktop/kcm_recentFiles for Plasma 6, I have a problem. The time entry for the \
history is split into two strings: &quot;For&quot; and &quot;month/months&quot;. In \
this form, it is very hard to translate it into Hungarian for \
example.</div><div><br></div><div>Is it possible to make it one: &quot;For %1 \
month/For %1 months&quot;?</div><div><br>Best regards,</div><div>Kristof \
Kiszel</div></div>



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]