From kde-i18n-doc Thu Nov 25 16:27:00 2021 From: Alexander Potashev Date: Thu, 25 Nov 2021 16:27:00 +0000 To: kde-i18n-doc Subject: Re: Wiki page for external translation resources? [WAS: Re: "Parts" of spectacle have to be translat Message-Id: X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=163785762212558 MIME-Version: 1 Content-Type: multipart/mixed; boundary="--0000000000005f4ce505d19f721b" --0000000000005f4ce505d19f721b Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable There's also such page in the Russian team's wiki section: https://community.kde.org/RU/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D0= %B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9_KDE On Wed, Nov 24, 2021, 22:38 Antoni Bella P=C3=A9rez wrote: > El dimarts, 23 de novembre de 2021, a les 21:41:14 CET, Albert Astals Cid > va > escriure: > > El dimarts, 23 de novembre de 2021, a les 20:09:34 (CET), Yuri > Chornoivan va > escriure: > > > =D0=B2=D1=96=D0=B2=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=BA, 23 =D0=BB=D0=B8=D1= =81=D1=82=D0=BE=D0=BF=D0=B0=D0=B4=D0=B0 2021 =D1=80. 14:57:22 EET Shinjo Pa= rk =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=BE: > > > > Hi, > > > > > > > > Off-topic: What is the wiki page for listing external translation > > > > resources? I remember the wiki page for non-PO localizable resource= s > > > > [1], but not for something listing external translation resources. = I > > > > remember the notice for translations of external libraraies in this > > > > list, but not the wiki page summarizing all of these. > > > > > > > > [1] > > > > > https://techbase.kde.org/Localization/List_of_Non-PO_Localizable_Resour > > > > ces > > > > > > > > Shinjo > > > > > > AFAIK, there is no such page. > > > > > > This is the third component which has an external catalog. The others > are > > > GnuPG for Kleopatra and SANE backends for Skanlite. There is also > Kaidan > > > which just do not use our translation system. That's all, AFAIK. > > > > > > It should be a part of our translation portal but we miss it somehow.= .. > > > > a wiki is a wiki, you can always start one ;) > > Hi, > > I keep a README file with the translations of our team. > > > > Atentament > Toni > -- > Dubta que les estrelles siguin foc. > Dubta que el Sol es mogui. > Dubta que la veritat sigui mentida. > Per=C3=B2 no dubtis mai que t'estimo. > - William Shakespeare > > No se n'ha de posar massa > - A grandmother on the TV show "Las recetas de Julie" > > > --0000000000005f4ce505d19f721b Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
There's also such page in the Russian team's wiki= section:=C2=A0https://community.kde.org/RU/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D= 0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%= 81%D1%82%D0%B5%D0%B9_KDE

On Wed, Nov 24, 2021, 22:38 Antoni Bella P=C3= =A9rez <antonibella5@yahoo.com= > wrote:
El dimarts, 23 de n= ovembre de 2021, a les 21:41:14 CET, Albert Astals Cid va
escriure:
> El dimarts, 23 de novembre de 2021, a les 20:09:34 (CET), Yuri Chornoi= van va
escriure:
> > =D0=B2=D1=96=D0=B2=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=BA, 23 =D0=BB=D0=B8= =D1=81=D1=82=D0=BE=D0=BF=D0=B0=D0=B4=D0=B0 2021 =D1=80. 14:57:22 EET Shinjo= Park =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=BE:
> > > Hi,
> > >
> > > Off-topic: What is the wiki page for listing external transl= ation
> > > resources? I remember the wiki page for non-PO localizable r= esources
> > > [1], but not for something listing external translation reso= urces. I
> > > remember the notice for translations of external libraraies = in this
> > > list, but not the wiki page summarizing all of these.
> > >
> > > [1]
> > > htt= ps://techbase.kde.org/Localization/List_of_Non-PO_Localizable_Resour > > > ces
> > >
> > > Shinjo
> >
> > AFAIK, there is no such page.
> >
> > This is the third component which has an external catalog. The ot= hers are
> > GnuPG for Kleopatra and SANE backends for Skanlite. There is also= Kaidan
> > which just do not use our translation system. That's all, AFA= IK.
> >
> > It should be a part of our translation portal but we miss it some= how...
>
> a wiki is a wiki, you can always start one ;)

=C2=A0 Hi,

=C2=A0 I keep a README file with the translations of our team.

=C2=A0 <https://websvn.kde.= org/trunk/l10n-support/ca/external-l10n/>

=C2=A0 Atentament
=C2=A0 Toni
--
Dubta que les estrelles siguin foc.
Dubta que el Sol es mogui.
Dubta que la veritat sigui mentida.
Per=C3=B2 no dubtis mai que t'estimo.
=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 - William Shakespeare

No se n'ha de posar massa
=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 - A grandmother on the TV show "Las receta= s de Julie"


--0000000000005f4ce505d19f721b--