[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: New strings in pim/kalarm
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2021-08-01 22:21:47
Message-ID: 11796898.r3fP7RBEmb () xps
[Download RAW message or body]

El diumenge, 1 d'agost de 2021, a les 23:46:36 (CEST), David Jarvie va escriure:
> I've had to add two new user visible strings in KAlarm as part of the fix for 
> https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=437217. Due to the string freeze, they 
> are not set as translatable in the code. I would like permission to make them 
> translatable in the 21.08 branch.
> 
> See commit 
> https://invent.kde.org/pim/kalarm/commit/53664663c3c7fd98ab3bf3a5294cb96f6b114623

The idea of the string freeze is that you don't add new strings at all so translators \
that had a 100% can be sure users don't see untranslated text.

Adding new *untranslatable* strings is not a workaround to the freeze, it's worse \
because now everybody gets it untranslated.

So given you've already broke the freeze you may as well immediately make it \
translatable so at least some teams can fix the string freeze break.

Cheers,
  Albert


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]