[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Kdenlive default layout names translation
From:       Yuri Chornoivan <yurchor () ukr ! net>
Date:       2020-09-02 18:12:38
Message-ID: 25386537.klavas8US1 () localhost ! localdomain
[Download RAW message or body]

Hi,

After some code rewriting for 20.08 release Kdenlive lost its ability to have 
translatable default layout names (see the screenshot attached). I guess that 
developers do not know what to do with this so it is not worth to write into 
kdenlive@kde.org.

I'm trying to renew this feature with a trivial patch (attached). Such minor 
tricks worked in the past, but they do not. The messages can be extracted, 
translated, but their translations are not shown in the interface. What am I 
missing?

Thanks in advance for your hints.

Best regards,
Yuri
["screen.png" (screen.png)]

PNG


IHDRNvPLTE \
 \
LԆYΊ˻UɆǽǜĨǽǽĸľ Ǽ \
 ĵ        \
õX~_q \
{""!!z""A \
1ruz~}8}(vy{ruvkquknoeikbef_bdY`dU`hU`h^_`Y]`T^gT^gS]fT^gR]eR]dQ\dQ[cPZbOYaNX`VXYNW^ \
LV]LU]JU\TVWTVVTVVTUURTUISZPSTSSSVSSSSSSSSPRSHQXFPWFPWLNO"N$WMNHKMCIMCGJBFIBDFAK?@B;=?9::58914635-12..+-/++'*+%((#&'#&' \
!kL/ C4IDATxd# ,p
HY-^[s- H
xZ.D*)94wE$3sDjx$Ӷ{}|ߜ3]ИsË \
/͐33ennǙ270vܽo>ٔ'ב9@	r+)5 \
}t|xoE[k)'ϯ}{y	3ˆBGwH=ˍfYD7,or~2HC3	F+D,{b:v
 E44qϷԒ_}5Lj-'}-Mil@(\[I#N/1_i3iH+KoUHk2
 &^M;eBc铘ǡ|ZJHU=ceA \
CEuKp>>П[3a˃hӲ^#4lYȃ͚eh!`oף\pRRTirN5 \
ZVeW6S?VBut=ZQcBV`P~nie׀7憖:.+m:XRĺ0 \
MY/@ `0Hi:SV}Q!PbW'G)Sz4Y+W@RO.dz \
Pc(*ʺu 9P GRH~f%.n2ohz#ZQ$QdJs[ \
B{C葸tD0&ȈsXRF0MTE$nAN݈7L73ib J"}
VKHSZN 7tO{F.?[^?R9
95Љ^Җ)kٛUVP \
#25]JsnnP4hLA}wKȕa,\uԅXyH)H!Z1@X	ƊR3AGˡ \
0c8.;F(z`YZ:ae[2)ñmHCF9do\;/LoSk6q̨}A>-iIE[r"3
 :2dXuY#Ua-$${rR>||gH,!҆a_\1ʶcrb]٫Ū
yVQ]/E3Y!H+H'EMN<c6: \
)1ĐytDH!"0YOUoZ	U\!UiPV,v?6=M}Hwş
 "g
jAx1}!"j9aN$Ry.T2㼏'ހ^JcO6@ͧ9'H
l*ܕ|Z48W \(h'λ.[	ݛ/`jx)@ |T> \
^y>u3ܾH_H+"!" \
HÂÐr\kuh"mXj1/r#]ve)]&i"L,~8$-a\:T\(0!uMY~+vdct;jLmlp4u\H9?!Dz) \
uQѵB	MI089CPu+@1_]=SB n흇RB
mmx3V0m@	Ynl
5Uv
%"Hm.ӆmOğs6bH`vYš6R:zt~9u뉃=y9^uq;H \
/ޡR)uf%I[ےk[Աm:ү{Iڞ#}b\#KәCtO?yIڙw>KSQ{JWkeoyLL@d"i2x~G}VB0
 nB"YIZ4P(i;Gْ1kP(i k̬(i \
cꒆIr[=Iu~~;kzi \
+9i4#iHY\^^g]ocL=;ld@5ޛ٢([ \
,}mmբILR	l[e\$	6bid289;g2F&3u_'9s;#-]߉d \
*(NIK/e`4yY/̇dp/Xfُg_4L,w8#IҿEL,?#IsѱY~٤?9cLDcQ7<<2a<s^רY"LUoUPC \
<g;%YPN#jj5k)5vj\G&oJeԴ$tE5 \
`~)G_mdT Ձ;xfXEPehnI;hGUXkQe	
$1 T`,>5Ge_^xXX_GX"έ
|fig0&W銻#FDjg8CZkiѲQ}={,@)
H k6YGS.iR
b~M0*(v=zgY6!MZXK '+~cei*9ZT *߇ \
iA$B&]Kک3%Ms w@uA%f#!A0> m bWAW \
IBN'|IzZekDY.M lMMǑa%+WHo \
Q{&ajd^PޫH:[h&hlp!<o	#}dD8iY'jˋdXR-,^$0
 e vɮR /3mP \
KAHNJ7I[6ݱs>wT˒5Zp,R0"9JɽJ;iXܖT*ƦgO
 %TcZ_&0pMٿ+^6trBiI7bER,9eѩGJyPUN[LyR#&|٤U%iG9G67(PFo4waސe \
Z]q7ټGfSHVAl^O_3:Iq+K(KnNkٵe>møqvbRO&]UQ'tX \
5SZj3iwD;;<|JZRJf;B'2t0仞A.'V>Z>V#HKt*zvT
 \8ؤ,NzS!IV"VLF"b6.iw2:gL3DW
g"I'
B $*v><Z>1'e*`&IV\eFؤittIۇIJug4r?7q \
Yg[!ѯJR6!_e1'mtaƃWm<tt`ҷ!yHϛAH;9XlKA \
o<&׾m8H?ذ?"#YW?LN>P8ɳ=κ'PHչgxwDY&%9^%R..ѥo}7Ħ*`n~7 \
H Z7骸_+\	v*۵+Fe+)S85$o<sVXȺixyxm% \
jC4Մ>YI\blXxRNA錁Ikدq{~ge6vH6jiDeFgˣ$] \
HƃG1R"pUmmU*'+1+QPR~w!&Iz`7BtCڮkx v \
T>!*|}pΆ~<|Oue!x8ج85U0n<HAEm\ؒli<Μ×G<p8yaWk<I2'C{1x_3&:4tGdٓ!=xXYv^%Y"[.)CXd1u \
!Ŵs<lKV=~<<~FJ;ySʞdMc=v<N(CT:qI'}HSeI+;D<QӴKz\0QXw̗%DzcFI[|2:lkWHUKd \
Ki7CB\mXvp==NIX(jo=17bR!3ҿǐCϩcLF \
HXP&B)B{Hi!4Bi!mNk!<x(z[?|-m`2 \
rhA0H܈B;h@l$1p̼i)R&I6&qx礓6}}89=d \
̏4{rïwo^EI{g#z;2zϛk|b|M)ِ`O_v|T霫1<# \
ϼN.7N;+OY.#)SvZ~gQ:Ւy;8tsWXccHV:M<ҁӺ \
iJЁtq+l0WvBϧU:P{RzQ`_z8g.R?2))廔&>z`G(ax8l(s۱;5r4M^ʭqqg4/l4RJjt0
 <^?7BUuNG֕n-ѱp`ۏ/DntX$](7IJԒR:.e2xz,ưO4RwQ-TLպi
 RUwPAOMЁBӚIHY))-EYw
Bף)QYzהNih֡ihJɧ4 <xK \
g,X&<k#EB!r|UL{==Xu^$)+8E|>#o&(F\ձ*튅(sf-
 "-:6	jDQlGNʽ#/NHLJM!9"Jz,4SѺj,>+, \
95ج؃ X,f*JP[bDg"l#y^iÂ%''E[pj.ñ-r \
^um/'qeZ,1L,o]qqfL'6m$S/MH`J \
cAt^c@n(\P@+KLR QtPi]M J|h + \
U-ZbU=^cTUsk^ Gڪ{m.К+X:iL%	m \
>zibFQFy6}4&l<O ( q|[QY9X \
W[?Dn:=JYXnooD {囎t/` m2(w[`o \
	Œ̞`/MsAB pO&wLJ}ʲL'xX \
mIi\y!KbV!PuC_	B~8O𽼜<*y^rxyNW竮N	mivy
 <ʛ[ux^|zħ;O/No;YrÀ inU \
PҾ-6]xt{aAnc)LR6ب!AQшpK2`0í	wqU~#L.8.4ʮZUm]w1.N \
"ʙ[u8Nq\zߺWs?F#%FH_i m>8 \
?ZE	p>4~c'ը9`6Mw_ir<2DdC/j@d \
5ܮ6@mOvBk|p,d0NH_&muAuBڤ4}7&(x>IinmRڻǞG \
G{g[#B<MXWp4؎yUچ;JqN[PChmS;e!;`M$MNam.)Hglΐl	
 ^YeKf鶹Na!U@?3rI;}?ykRԘJ5e?>OV֓NKM.[J2ދx{x/.E&4z]JӅFj/4bpIo` \
fH[+C&MHi &Җ
&"M"M)DHH7F!'M!DHS4VW^=i"M+Z4TIW/~5ah
 iJ}ØF2i#ajpHS'ǣNHi"]i"i!Xh0Yr$LZ		UcUigO<|XH1Hٝŵ݀tW
 jc0&ҿ,e_KjfQH<~bxتI~ \
*IJu.X$K2sMKcSbt9%]6GB͐f,s8 \
H{OVxEy5o̓Nw&.i+'tt ɦ8 郊Fr \
MihaM(eyҥ6dR \
S9>>YSQё.$ؔKgxe礳e=ʢ7=8i"-D#]YPPH; \
]Ch[/9ipS#:ٔ%P`%Q^Ƣi6g4ͥY77KXAZ_~"̓t'tZJT*	i_p>YjKoؔx	GcZˤt>#aʉr|a⑬Orb^AL<
 {pt*DE O}`<ir E_kqx8-_ }8e1:Hd.'C" \
,P{ZU̘'m\ 8͓"QovJ﷈wZ] ]u8 \
=oE<"MxZij!DNcHӕx"MB9( \
,Kp/O=DHeKDH[R"MG#DHi"M4&DHS4&DHi"d!i(4^P"4 \
&a	)a"M@!i>t&	Zb~y]r`G4^oLD0bfgu(XRCqE|ON
 7:>+Rpk:ߴMǢbvr?7_شW''=++d \
ȊYfAfczsMlqu"mqҕloy; DAU0
,|	E;У76mi"H@<!(C7us	c9=0~ycF Ȓ&EhdN \
`m=0JyҢ`Hģ8RGxE<CT'w4빹a)<a[aD:<N:% \
<-H2/R-G]\ī0aUW2}Q˛_3>مߟqzKqHөrUυ82}͟j \
1nHiL<Ev"RZhģbGƩWUy:qdMEc%LVիk$\4 \
˖Pʛx2z-riN]oΊGM"}WH77&Rxtle]ix	>ܒ|Uiz˕9i+|}t\]!lU%Qw$(-i&DB{i"M4&Ҵ&DHi
 M<44&DZFʐHi"mCpHЫhte1Z&Hp힙,i@]	Hg	(9s8i"-DR71g<N'M҅ \
nSʣ4}Dz:";̘C(ۀH[㛯5	JEחN"6 %ͷnjWQ"6 \
%1[3&(D m@(.(6&4 9IEjyDzd_^s \
m@O[ǢTE0,;BF/`Iip+řʛo@-B΍ <i \
"{<iiia"޹HX͙C(`ICĢ+am4By \
43briif<H1a<Bt]"M-MZi"= \
E3H[t9NǃH#D⤙"MG7ăHi"MGz16_iFH&6QeK&H>~'ZD"MC!
 Io15I|h4nt$L˂~yDҤ+~LG"ޘ;~g$Bt$~~yDʤ:6[vn$v \
Go<^"me;K$_'Abl<R"meҩ%lfs1j@L:!QI77_2Pg{ăH{Za7
 H+$_36\.lS#4 \
(tBB-eKD..%D>@"M4}H[4"MG_ \
D?DHi"MtLfot2qPq \
iVEF:3tHއ7_|"muit~Cy!]HЛ.ЀH[4πB~[l`}l \
&IDTzsqo3v?$l@G&#42ixg$>{2a<B"mmWzq	NyD&[_`C//?<RPH-ۀHG֋9
 4r Kw}>49(
uI+>&rӊ)QCo<N!_2E \
>	θ3sE~yD)	P<v!<j"meJ0Ϛ!aWdYQi+9,&MH9
> 
M&TuILG$]"~0_:ik/.sa0_]"2@oD:?uܫIG/`>{ӷ \
\O~pGݒ.ش0_PH}`ҊGspsQY/`8/)rl3; \
|w?{c<OOW߬~:;/&_қfq3`+=?n<fa~ɮʙ8rIGHk~FHs߯>zsQ0sq \
+1/`(>>|ٮi~gtwD_]"X/`Hs77cot+>!w}2֏tٗG:uypl"mJ6ǢTE0,;9
 6~gg1AzuwW3G 'LjW_W{Sh8egO({Y/`x7vչ \
rO<TͫFݳg^ܗtq)$*&H=#DGm0E77|*W/k^U \
^.ipp~!wu]a"޹HX_*_N<|FvcZVV<:5S"z \
FaKOf	e3лG,dAƴte`DLB?yq|BqA~yDڒ	 \
?.j"ˣ6 +񬼗& \
7us{i"7Njoa|RC0[&0eomFi"d<B"m֘N)3)!m@i/=ÚE0cs4fD(=j@
 gf\Ho)B;6^^oU4NR:
0\^oU4<{S!X&+1
A0\^oS4veÞT/I j0ES+b>w^kUzsm&"{3$J9X
@D#	7_Co<V!mDZ,ބˣ5iBL}Ȅ9
DN줷m
A7aK>i"M4&DHi"M7#DztI"!m@4&ңE5[&ҡCzs4%QiJz#
 jc~/EwVR^k$C0:A>O:tc4>ץ.frZ9c.n'꼚\RjVCoX7!ObDDԦI\E昚Fo<BaɦX/E \
/ 0ywڌǡ@m[;b
0i=xc~MKW
"	m$B zy']N^E(+Yn9۬^:QG㾤G}H[,{OCOXg`@z6[fSnlFoPIQo<bNB
 l W $I{kޙ#4>\IZ \
6bMl%զU쉍'7U?	SxxX`>N<#㉇/}_*$i \
6mƣͯ6F:{M+aZ]+IģgH_A'{G-p⡉siQI] \
+'b7Gg$ffC3#4iV<0yC.e0r?<4A5Ex4g$l*+l/rg.̿S'ߟLdCYDmxx:Ubʹ@O \
!By#,s'Y3IS-W90,'ީ`TK_Y{^=L-!m0 \
V]=\y]CT~ϩRNU4J>Zc6@K6=֏HrR퓊q \
}v9ɈFbeKqX4K4ii"M{C!V&DH/ \
i"M0J!DH-Aр"ҋ$HOh	N^$AzDB P4qI?	Zm$6zB[X \
ʐ%eZxK4Hi DHL[z?I/88{Gz<8R>\~Iw
>?Zdo)2cjn%;u3ì~şG/22{K1If[mP,QcC4eo)iDOFn
 QHaZBv
<r'	?md ԔCwgQƳISqtyԧ#82LM[l+617 \
I'ixUG*S#C:oT@tg,O%Lv'Us@1^tZސoeNg&}|l*ޥ8vG|6vAn}cٶ)] \
+BtH?s:kinat&]$)ו_|? \
Y;'ƋbC?xkwz6S!tUҭP漊Wq:X@m(&Q/e+O~tn
 hpjSM$Q8ɨ4]j:ԙ
,8A.@C+Q]@L4nLiYJ~xqWl'O`?
st*#PN@+-ORpiv)RYΥ}<@ \
Hی=%ŷ)fъglqC.CZ9>tV[AaXl \
n/x<KZ<k&SMNAh42ۆ.i$!o;ap.qpUgcL:Twjg \
t [IdCPvzs[:<!-6^R+H9w5iUjtKIJS>';#D[jb.-Ll4ҹw \
3(o@aL^?8̀#CS-U^_xwņTnGSEE?C^T}" \
޴4kd~]f0>IϜܯO6qΥ͖Kzu=z?բ?<<^TڄatgC \
z.ә8;q,gN~xPdٍiuz>Yꒆd+SoIӆZڵx}4ϊըmU9'͢!WC]"^?Ǎp%<{[ҝ
 ju4Ig!~XӓNeOavre"ngt[jt\XO	鲥*mX%A\[j}ҞT\\ֵZH'=u(}K&CHG"jLԦ?<OX \
                D[j&.Ty0D
!MYM'Wh"=">D?DHi
&"M)DHS4&DB4Hi
&"Mt!Ҩ^H𫛄HߵI]~ ң"n"}C4;f|y9
&b]+M3!+7(͜]
DHC66i"\H[}"ݜgH$|}ݯg^:

Eݫtx~C0LY׊G!ėcaK"rZCKW6!K&Dz24$i"wd0qó\Vw4^3GzlHnL^P&O̥PWYģiwع0
 #@T0 :b`-=1Lη\{jФ.Hi@z
i!OC~#!H/g$r:BZn{$EÖWSKתtOæí"tN;i4Bi!F];p]i&P`(i@AQ69VBaS \
41|wgO:sSsy9̆OK8Oٯ_u1Y(ǛdiL}N4ͫhu},6n<`1ΤTR) \
-ΩJpojR"3{vo-V.-:s=[Z\4j%R .:L@: \
E\T _6b?z[A:d#"UUsD%*lU猡7?:v2	M$Z<VVl&%p \
̺81'SKP(_/Y!٨s>.֌Ѱ7<Aev=kFuz&=Mƒ1x憭GC \
e()O8֦V97s[ByG-eyƌId%ta}NjeQۓ6LhYVQ%==3 \
f$M` l	JR< K&W͋D]̡9]qIcIjJuzDږTp%t4Lq=aÀ|X2M+ZZ2U@7JxU@XwF;. \
Xޞ46E=Oe>IU2zOZ4SPyA$]S5\>8H \
ͩTy#e	=WBʐl4M[a*|oDˢWiT*[ښB_.+eԵd#j4I \
%{4e{1;HiM7ݾ`I3Oܽ':A eF&y*먶b
ͩd@9,<p}繅#mg˱D	#m^+iXFe4N>߇K-9vO2W$ttG1I \
iME?r7jrʸ͡6{5!]8i؛fp	*~`Dam \
GgP>n<ԘZ25iG:0e\CLh}qwl&{wsزPb0_q^$c5'44'Kx	vx?9NisC2<S \
i1bzhKV9=9d#j4It9V{Xgӽˑ64	nELwf2YkKe=R \
LҪ;ě֥bqc \
ͩ_|ysz}HpTyz;JӇxqt-3N=JQ][&ӝh"}Dex)IA&
 wbK'e[7ayNnL.jϟ-ݞJ̿BhkrQA
0@c44 
`{ 
!$ÇV]	iHi4BiBi!F94Bi!Fi4Bi!Fi4Bi!Fi4Bi!Fi4Oi!FZH#FZt֩RHi'-Hi~e \
6?>$mi׵ݖ!$ϢrzG:OHӳz0nsC:QHYt5B:LOKsćtgуt \
a!=LEV3t>.㵣vt>}Y}nH+0}]r!\˾G7rFZH#-Fg. \
:F]i{{H#M?	i4BikۼRwKjK+u徤$4BZB \
ZBZBǾkn8"U$#awSrTg~mۘrvpjVTlcg7Xu \
Yf/cBSAϙ\Hmw^G6hPcm؇w\$ԡg1Vz@2|KpRĵcH7+0jC|]-C[2p˾wW \
MFEBl˓_,%[49Sk \
jY/@ax/x9e佮ɕϕtpnΙ_	5:*ǚR}03[Zx#z2:e \
`J]IxbRfk'ilVr*IaO,JQ	;HV}4ԁ4N"YHPJ8' \
cV|c 'n!/d}31y01a'q+~#  +^L>k255"QadȞG3Um- \
#ăZM^̈́'Ldr ]L4k.o};u_qrzeAN,JQ#ډtr4"̓g9i9ımɍ6V}w%ٜGeM
  $3paOzݯk%m|v~`[r2qcb
SA0f&R-b6TD3|pr \
]L4s,&Mhb-ڸmh֧B$]%G֌&nP}7cxn_1@%	;,'װ6=o%uDmt)i.i'YLN, \
jE%hO䫿jps~/ۆ8@2qqQaޖGS=TD3icN"]L \
;L ;DT-N/2sx"]^Hm`[i#-FNՅ"@e8!=ٹ]$Ux;&x \
`#ODz9ϐw}ޛxPZe<s8m!f${yj4s"	V&̀5 \
##\:%wQ2&ckGr/<wz /7nɝ2JI kHOƛ8< m}u<
 C'/i	~JX>1 #VݧTD#~ \
Ix`|,Ϗ4Ckj<nH L,G \
oH^H]kAYNbRNs}w%y== \
`ƤgDBǏ`Aipҙgme>xhR)^ \
jJEL!m[[+%0~~>\!CuwHOڷ&#x"UIsNoPWyA)yED \
}w }14ir7AK/*~-vđ<V&q.t\/. \
K%KBM\}5X2S_'}g]2BÉ/|' ڿ \
v%4i/!jbWi/۹oql88U'#>0FvzyOR֤4X[IIA'<:i4Ę-z~TL}HVIfIENDB`



["layouts.patch" (layouts.patch)]

diff --git a/Messages.sh b/Messages.sh
index a67306354..596ee2f28 100755
--- a/Messages.sh
+++ b/Messages.sh
@@ -4,6 +4,6 @@ kdenlive_subdirs="plugins renderer data src src/ui"
 
 $EXTRACTRC --tag=name --tag=description --tag=label --tag=comment \
--tag=paramlistdisplay data/transitions/*.xml data/effects/*.xml \
data/generators/*.xml data/kdenliveeffectscategory.rc >> rc.cpp  $EXTRACTRC `find \
$kdenlive_subdirs -name \*.rc -a ! -name encodingprofiles.rc -a ! -name \
camcorderfilters.rc -a ! -name externalproxies.rc -o -name \*.ui` >> rc.cpp +sed \
's/[0-9]=\(\w.*\)/i18nc("Layout name", "\1");/' data/kdenlivedefaultlayouts.rc >> \
rc.cpp  
 $XGETTEXT `find $kdenlive_subdirs -name \*.cpp -o -name \*.h -o -name \*.qml` *.cpp \
                -o $podir/kdenlive.pot
-rm -f rc.cpp
diff --git a/src/layoutmanagement.cpp b/src/layoutmanagement.cpp
index 298a6c227..442b209ca 100644
--- a/src/layoutmanagement.cpp
+++ b/src/layoutmanagement.cpp
@@ -385,7 +385,7 @@ void LayoutManagement::slotManageLayouts()
     
     // Add layouts to list
     for (const QString &name : qAsConst(names)) {
-        QListWidgetItem *item = new QListWidgetItem(name, &list);
+        QListWidgetItem *item = new QListWidgetItem(i18nc("Layout name", \
name.toUtf8().constData()), &list);  item->setData(Qt::UserRole, name);
         item->setFlags(Qt::ItemIsEditable | Qt::ItemIsEnabled | \
Qt::ItemIsSelectable);  }



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic