So, if i want to resume, we must have in source code :

EXIF =3D> Exif =3D> done
IPTC =3D> no change
XMP =3D> no change.

Right ?

Gilles

Le mer. 2 sept. 2020 =C3=A0 14:32, Antoni Bella P=C3=A9rez
<antonibella5@yahoo.com> a =C3=A9crit :
>
>   Hi Guilles,
>
>   Next time I will use the KDE Bug Tracking system.
>
>   Tomorrow I will inspect the PO files to see any possible report (makes =
these
> reviews easy and accurate).
>
>   I am very happy with your work, many thanks to the digiKam Team :-)
>
> El dimecres, 2 de setembre de 2020, a les 12:07:25 CEST, vau escriure:
> > So only "EXIF" need to be changed as "Exif" following wikipedia :
> >
> > https://en.wikipedia.org/wiki/Exif
> >
> > The rest must still be capitalized in English for translations as IPTC
> > and XMP are English norm names. Fine for you ?
> >
> > Gilles Caulier
> >
> > Le mer. 2 sept. 2020 =C3=A0 06:05, Gilles Caulier
> >
> > <caulier.gilles@gmail.com> a =C3=A9crit :
> > > Note: "XMP" is used in wikipedia:
> > >
> > > https://en.wikipedia.org/wiki/Extensible_Metadata_Platform
> > >
> > > Gilles Caulier
> > >
> > > Le mer. 2 sept. 2020 =C3=A0 06:04, Gilles Caulier
> > >
> > > <caulier.gilles@gmail.com> a =C3=A9crit :
> > > > Note: "IPTC" is used in Wikipedia :
> > > >
> > > > https://en.wikipedia.org/wiki/International_Press_Telecommunication=
s_Cou
> > > > ncil
> > > >
> > > > Gilles Caulier
> > > >
> > > > Le mer. 2 sept. 2020 =C3=A0 05:58, Gilles Caulier
> > > >
> > > > <caulier.gilles@gmail.com> a =C3=A9crit :
> > > > > First commit :
> > > > > https://invent.kde.org/graphics/digikam/commit/1a3ace5982b48be241=
dcd8
> > > > > 52b6b4c7db05733637
> > > > >
> > > > > Gilles Caulier
> > > > >
> > > > > Le mer. 2 sept. 2020 =C3=A0 05:43, Gilles Caulier
> > > > >
> > > > > <caulier.gilles@gmail.com> a =C3=A9crit :
> > > > > > Hi Antoni,
> > > > > >
> > > > > > I will deal with the source code to patch the application for t=
he
> > > > > > 7.1.0 release.
> > > > > >
> > > > > > Note : please always report this kind of problem through bugzil=
la,
> > > > > > it's better and safe than the mailing list.
> > > > > >
> > > > > > Best regards
> > > > > >
> > > > > > Gilles Caulier
> > > > > >
> > > > > > Le mar. 1 sept. 2020 =C3=A0 03:32, Antoni Bella P=C3=A9rez
> > > > > >
> > > > > > <antonibella5@yahoo.com> a =C3=A9crit :
> > > > > > >   Hi,
> > > > > > >
> > > > > > >   I found the following.
> > > > > > >
> > > > > > >   Upercase:
> > > > > > >   * change EXIF and exif to Exif:
> > > > > > >   - digikam.po (28 times, with exceptions)
> > > > > > >   - org.kde.digikam.appdata.po (1 time)
> > > > > > >
> > > > > > >   * change Iptc to IPTC:
> > > > > > >   - digikam.po (7 times, with exceptions)
> > > > > > >   - org.kde.digikam.appdata.po (1 time)
> > > > > > >
> > > > > > >   * change Xmp to XMP:
> > > > > > >   - digikam.po (5 times, with exceptions)
> > > > > > >   - org.kde.digikam.appdata.po (1 time)
> > > > > > >
> > > > > > >   Bad tagging:
> > > > > > > core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.=
cpp:1
> > > > > > > 51
> > > > > > > core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.c=
pp:32
> > > > > > > 4
> > > > > > >
> > > > > > >   <b>Note: <b><a
> > > > > > >   href=3D'https://en.wikipedia.org/wiki/EXIF'>EXIF</a></b> te=
xt
> > > > > > >   tags marked by (*) only support printable <b><a
> > > > > > >   href=3D'https://en.wikipedia.
> > > > > > >   org/wiki/Ascii'>ASCII</a></b> characters.</b>
> > > > > > >
> > > > > > > core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.c=
pp:15
> > > > > > > 9
> > > > > > >
> > > > > > >   <b>Warning: EXIF <b><a href=3D'https://en.wikipedia.org/wik=
i/
> > > > > > >   Exchangeable_image_file_format#MakerNote_data'>Makernotes</=
a></b
> > > > > > >   > can be
> > > > > > >   unreadable if you set wrong device manufacturer/model
> > > > > > >   description.</b>
>
>   Regards
>   Toni
> --
> Dubta que les estrelles siguin foc.
> Dubta que el Sol es mogui.
> Dubta que la veritat sigui mentida.
> Per=C3=B2 no dubtis mai que t'estimo.
>         - William Shakespeare