[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       amarok-devel
Subject:    Re: amarok.po just a small detail
From:       Myriam Schweingruber <myriam () kde ! org>
Date:       2020-08-27 22:53:33
Message-ID: CAGzoOB9KEYSTQ76eAWgLCW+Lto8GwPy83--BYssa503Ngrk_MQ () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

On Wed, 19 Aug 2020 at 09:10, Albert Astals Cid <aacid@kde.org> wrote:

> El dimarts, 18 d'agost de 2020, a les 21:55:40 CEST, IƱigo Salvador
> Azurmendi va escriure:
> > Hello,
> >
> >
> > Translating   amarok.po  I have found this two strings:
> >
> >
> > #92    Whether to show background images in the browser pane
> >
> >
> >
> > #505  Show background images in the browser panel
> >
> >
> >
> >
> >  «pane » and  «panel » have different translations (pane <> panel).
> > Is this on purpouse or is it a typo ?
>
> It's a typo, both should be pane or both should be panel, since both are
> referring to the same thing.
>
>
> This is indeed a typo, both should be pane, as it refers to the Context
View pane in the middle.

Thanks for spotting this.

Regards, Myriam

-- 
Pronouns: she/her
Proud member of the Amarok and KDE Community:
https://www.kde.org
Protect your freedom and support the work of the FSFE:
https://www.fsfe.org <http://www.fsfe.org/>

[Attachment #3 (text/html)]

<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div class="gmail_default" \
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></div></div><br><div \
class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Wed, 19 Aug 2020 at 09:10, \
Albert Astals Cid &lt;<a href="mailto:aacid@kde.org" \
target="_blank">aacid@kde.org</a>&gt; wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" \
style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid \
rgb(204,204,204);padding-left:1ex">El dimarts, 18 d'agost de 2020, a les 21:55:40 \
CEST, IƱigo Salvador Azurmendi va escriure:<br> &gt; Hello,<br>
&gt; <br>
&gt; <br>
&gt; Translating     amarok.po   I have found this two strings:<br>
&gt; <br>
&gt; <br>
&gt; #92      Whether to show background images in the browser pane<br>
&gt; <br>
&gt; <br>
&gt; <br>
&gt; #505   Show background images in the browser panel<br>
&gt; <br>
&gt; <br>
&gt; <br>
&gt; <br>
&gt;  «pane » and  «panel » have different translations (pane &lt;&gt; panel).<br>
&gt; Is this on purpouse or is it a typo ?<br>
<br>
It&#39;s a typo, both should be pane or both should be panel, since both are \
referring to the same thing.<br> <br><br></blockquote><div><span \
class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">This is indeed a \
typo, both should be pane, as it refers to the </span><span class="gmail_default" \
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Context View pane in the \
middle.</span></div></div><div><br></div><div><div class="gmail_default" \
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Thanks for spotting this.</div><div \
class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></div><div \
class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Regards, \
Myriam</div><br></div>-- <br><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div \
style="text-align:left"><div><div>Pronouns: she/her</div><div>Proud member of the \
Amarok and KDE Community:  </div><div><a href="https://www.kde.org/" \
target="_blank">https://www.kde.org</a></div><div>Protect your freedom and<span \
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"> support the work</span>  of<span \
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"> </span><span \
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">the</span>  FSFE:</div><div><a \
href="http://www.fsfe.org/" style="color:rgb(17,85,204)" \
target="_blank">https://www.fsfe.org</a></div></div></div></div></div></div></div>



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]