[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    kio_audiocd.po   need clarification for ambiguous message
From:       "Iņigo_Salvador_Azurmendi" <xalba () clientes ! euskaltel ! es>
Date:       2020-08-04 10:15:29
Message-ID: f81eeacb5071.5f295161 () euskalnet ! net
[Download RAW message or body]

Hello=2C


this new string is ambiguous to me=2C and looking into already translate=
d languages I have found translations in both ways=2E



- File=3A kio=5Faudiocd=2Epo
- New message=3A Missing device specification


To options=3A


=A01)=A0 (Missing device) specification
=A02)=A0 Missing=A0 (device specification)


Regards=2E
I=F1igo


[Attachment #3 (text/html)]

=3Cdiv=3EHello=2C=3C/div=3E=3Cdiv=3E=3Cbr=3E=3C/div=3E=3Cdiv=3Ethis new =
string is ambiguous to me=2C and looking into already translated languag=
es I have found translations in both ways=2E=3Cbr=3E=3C/div=3E=3Cdiv=3E=3C=
br=3E=3C/div=3E=3Cdiv=3E- File=3A kio=5Faudiocd=2Epo=3C/div=3E=3Cdiv=3E-=
 New message=3A Missing device specification=3C/div=3E=3Cdiv=3E=3Cbr=3E=3C=
/div=3E=3Cdiv=3ETo options=3A=3C/div=3E=3Cdiv=3E=3Cbr=3E=3C/div=3E=3Cdiv=
=3E=26nbsp=3B1)=26nbsp=3B (Missing device) specification=3C/div=3E=3Cdiv=
=3E=26nbsp=3B2)=26nbsp=3B Missing=26nbsp=3B (device specification)=3C/di=
v=3E=3Cdiv=3E=3Cbr=3E=3C/div=3E=3Cdiv=3ERegards=2E=3C/div=3E=3Cdiv=3EI=F1=
igo=3Cbr=3E=3C/div=3E


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]