El dilluns, 3 de febrer de 2020, a les 20:13:23 CET, Selyan Slimane Amiri va escriure:
> Good morning,
> I am a member of a team that has already localized Linuxmint in kabyle in
> 2019, currently and since the beginning of January 2020 we have launched
> the localization of Ubuntu Focal in kabyle in launchpad.net, As you know
> Ubuntu Focal comes with the default environment which is Gnome, and we
> would also like to localize the KDE environment.
> I would like to be able to localize KDE in kabyle (iso code: kab), I can't
> find a mailing list for the kabyle locale on https://l10n.kde.org/ , I'm
> writing to you to create the kabyle team and start localizing KDE.

This is what I wrote to someone else that wanted to start a new team, this mostly applies to you that want to "take over" a "dead" one.

I'd suggest you translate

 https://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kf5/te/messages/frameworks/kcoreaddons5_qt.po
   kcoreaddons is small but used rather by almost of all apps that use KDE Frameworks so it's important to have.

 https://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kf5/te/messages/frameworks/kconfig5_qt.po
   kconfig5 is also small but it contains the names for lots of actions used across lots of software Save/Open/etc.

Once you have them translated, send the .po files to me (not to the list, there's no need to clutter the list with files) and i'll do the initial commit. 

After that you need to find a person confortable with using SVN, that person will get his own account.

If you have any other question do not hesitate to ask in the i18n list.

Welcome to KDE!

Cheers,
  Albert

> thank you.
> regards
> Slimane Selyan AMIRI
>