[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Fix Step infobrowser and examples localization for 19.12
From:       Luigi Toscano <luigi.toscano () tiscali ! it>
Date:       2019-11-27 9:14:11
Message-ID: b7bd8a53-f238-aa24-d392-4a70bec0ee67 () tiscali ! it
[Download RAW message or body]

Yuri Chornoivan ha scritto:
> Hi,
> 
> Step infobrowser localization was somewhat broken during 19.12 release cycle.
> 
> Earlier, the infobrowser messages can be translated via separate HTML files in 
> the language pack (/data/kdeedu/step in the locale branch in Subversion repo). 
> There are translations for de, it, ru, and uk for the previous versions. They 
> do not work in Step 19.12. Examples and tutorials were untranslatable so far.
> 
> This can be fixed by the following differential revision:
> 
> https://phabricator.kde.org/D25405
> 
> The revision requires two new localization files, step_objinfo_files.po and 
> step_example_files.po, for a translation locale to be present in the source 
> archive of Step to localize descriptions, tutorials and examples at the build 
> time.
> 
> The descriptions, tutorials and examples for locales without 
> step_objinfo_files.po and step_example_files.po will not be localized 
> silently. Step should readily build without them. The current script requires 
> Python 2 to build the translation but there is a patch to port it to Python 3.
> 
> https://phabricator.kde.org/D25532


Please apply that python3 patch as well - I misunderstood the scope of that
patch, sorry.

> 
> Are there any objections to enabling the new translation system for 19.12 
> release?
> 

As the step translators for one of the languages impacted by this change (so
where the change would be a regression without translations), my answer is
"please backport the patch".

-- 
Luigi
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]