From kde-i18n-doc  Sat Dec 22 11:32:01 2018
From: Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date: Sat, 22 Dec 2018 11:32:01 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Please recheck dolphin translations
Message-Id: <3167749.JTjl3Hfzrp () xps>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=154547833712474

Some of the strings in dolphin contain simple quotes that need to be transl=
ated as simple quotes, otherwise the world breaks

It's basically the strings that have a format similar to=20
   'Yesterday' (MMMM, yyyy)
i.e. they contain MMMM yyyy in them (or similar)

See https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=3D401382 for more details

Let's see if we can get actually a bit of a better context for the future, =
but meanwhile in stable translations you should check your not using " =AB =
or some other symbol.

Cheers,
  Albert