From kde-i18n-doc  Thu Nov 08 18:32:47 2018
From: Albert Astals Cid <noreply () phabricator ! kde ! org>
Date: Thu, 08 Nov 2018 18:32:47 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: D16749: Various grammar and capitalization fixes for UI consistency
Message-Id: <45f009674d18091aef1f343927821c6a () localhost ! localdomain>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=154170201017884
MIME-Version: 1
Content-Type: multipart/mixed; boundary="--b1_45f009674d18091aef1f343927821c6a"


--b1_45f009674d18091aef1f343927821c6a
Content-Type: text/plain; charset = "utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

YWFjaWQgYWRkZWQgaW5saW5lIGNvbW1lbnRzLgoKSU5MSU5FIENPTU1FTlRTCgo+IGtleWJvYXJk
X2xheW91dC5jcHA6MTk2Cj4gICAgICAgICAgLy8gbGF5b3V0IG5hbWUgaXMgdHJhbnNsYXRlZCBp
biB0aGUgYWN0aW9uIG5hbWUgaW4ga2V5Ym9hcmQga2NtIQo+IC0gICAgICAgIGNvbnN0IFFTdHJp
bmcgYWN0aW9uID0gUVN0cmluZ0xpdGVyYWwoIlN3aXRjaCBrZXlib2FyZCBsYXlvdXQgdG8gJTEi
KS5hcmcodHJhbnNsYXRlZExheW91dChpdC52YWx1ZSgpKSk7Cj4gKyAgICAgICAgY29uc3QgUVN0
cmluZyBhY3Rpb24gPSBRU3RyaW5nTGl0ZXJhbCgiU3dpdGNoIEtleWJvYXJkIExheW91dCB0byAl
MSIpLmFyZyh0cmFuc2xhdGVkTGF5b3V0KGl0LnZhbHVlKCkpKTsKPiAgICAgICAgICBjb25zdCBh
dXRvIHNob3J0Y3V0cyA9IEtHbG9iYWxBY2NlbDo6c2VsZigpLT5nbG9iYWxTaG9ydGN1dChjb21w
b25lbnROYW1lLCBhY3Rpb24pOwoKSGF2ZSB5b3UgdGVzdGVkIHRoaXM/IEJlY2F1c2UgeW91J3Jl
IGJyZWFraW5nIHRoaW5ncyB3aXRoIHRoaXMgY2hhbmdlLgoKWWVzIHRoZSBjb2RlIGlzIGluY3Jl
ZGlibHkgZnJhZ2lsZSwgYnV0IGkndmUgbm8gaWRlYSB3aHkgeW91IGRlY2lkZWQgdG8gY2hhbmdl
IHRoaXMgZ2l2ZW4gdGhpcyBpcyBub3QgYSB1c2VyIHZpc2libGUgc3RyaW5nLgoKUkVQT1NJVE9S
WQogIFIxMDggS1dpbgoKUkVWSVNJT04gREVUQUlMCiAgaHR0cHM6Ly9waGFicmljYXRvci5rZGUu
b3JnL0QxNjc0OQoKVG86IHNub29yZGh1aXMsICN2ZGcsICNsb2NhbGl6YXRpb24sIHl1cmNob3Is
IG5ncmFoYW0KQ2M6IGFhY2lkLCBuZ3JhaGFtLCB5dXJjaG9yLCBncmFlc3NsaW4sIGt3aW4sIG1r
dWxpbnNraSwgcmFncmVlbiwgamFja3lhbGNpbmUsIFBpdGVsLCBpb2RlbGF5LCBid293aywgWnJl
bkJvdCwgbGVzbGllemhhaSwgYWxpLW1vaGFtZWQsIGhhcmRlbmluZywgamVuc3JldXRlcmJlcmcs
IGFiZXR0cywgc2ViYXMsIGFwb2wsIG1hcnQK


--b1_45f009674d18091aef1f343927821c6a
Content-Type: text/html; charset = "utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

PHRhYmxlPjx0cj48dGQgc3R5bGU9IiI+YWFjaWQgYWRkZWQgaW5saW5lIGNvbW1lbnRzLgo8L3Rk
PjxhIHN0eWxlPSJ0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IHBhZGRpbmc6IDRweCA4cHg7IG1hcmdp
bjogMCA4cHggOHB4OyBmbG9hdDogcmlnaHQ7IGNvbG9yOiAjNDY0QzVDOyBmb250LXdlaWdodDog
Ym9sZDsgYm9yZGVyLXJhZGl1czogM3B4OyBiYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yOiAjRjdGN0Y5OyBiYWNr
Z3JvdW5kLWltYWdlOiBsaW5lYXItZ3JhZGllbnQodG8gYm90dG9tLCNmZmYsI2YxZjBmMSk7IGRp
c3BsYXk6IGlubGluZS1ibG9jazsgYm9yZGVyOiAxcHggc29saWQgcmdiYSg3MSw4NywxMjAsLjIp
OyIgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9waGFicmljYXRvci5rZGUub3JnL0QxNjc0OSI+VmlldyBSZXZpc2lv
bjwvYT48L3RyPjwvdGFibGU+PGJyIC8+PGRpdj48c3Ryb25nPklOTElORSBDT01NRU5UUzwvc3Ry
b25nPjxkaXY+PGRpdiBzdHlsZT0ibWFyZ2luOiA2cHggMCAxMnB4IDA7Ij48ZGl2IHN0eWxlPSJi
b3JkZXI6IDFweCBzb2xpZCAjQzdDQ0Q5OyBib3JkZXItcmFkaXVzOiAzcHg7Ij48ZGl2IHN0eWxl
PSJwYWRkaW5nOiAwOyBiYWNrZ3JvdW5kOiAjRjdGN0Y3OyBib3JkZXItY29sb3I6ICNlM2U0ZTg7
IGJvcmRlci1zdHlsZTogc29saWQ7IGJvcmRlci13aWR0aDogMCAwIDFweCAwOyBtYXJnaW46IDA7
Ij48ZGl2IHN0eWxlPSJjb2xvcjogIzc0Nzc3ZDsgYmFja2dyb3VuZDogI2VmZjJmNDsgcGFkZGlu
ZzogNnB4IDhweDsgb3ZlcmZsb3c6IGhpZGRlbjsiPjxhIHN0eWxlPSJmbG9hdDogcmlnaHQ7IHRl
eHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsiIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vcGhhYnJpY2F0b3Iua2RlLm9yZy9E
MTY3NDkjaW5saW5lLTkxMjQ4Ij5WaWV3IElubGluZTwvYT48c3BhbiBzdHlsZT0iY29sb3I6ICM0
YjRkNTE7IGZvbnQtd2VpZ2h0OiBib2xkOyI+a2V5Ym9hcmRfbGF5b3V0LmNwcDoxOTY8L3NwYW4+
PC9kaXY+CjxkaXYgc3R5bGU9ImZvbnQ6IDExcHgvMTVweCAmcXVvdDtNZW5sbyZxdW90OywgJnF1
b3Q7Q29uc29sYXMmcXVvdDssICZxdW90O01vbmFjbyZxdW90OywgbW9ub3NwYWNlOyB3aGl0ZS1z
cGFjZTogcHJlLXdyYXA7IGNsZWFyOiBib3RoOyBwYWRkaW5nOiA0cHggMDsgbWFyZ2luOiAwOyI+
PGRpdiBzdHlsZT0icGFkZGluZzogMCA4cHg7IG1hcmdpbjogMCA0cHg7ICI+ICAgICAgICA8c3Bh
biBzdHlsZT0iY29sb3I6ICM3NDc3N2QiPi8vIGxheW91dCBuYW1lIGlzIHRyYW5zbGF0ZWQgaW4g
dGhlIGFjdGlvbiBuYW1lIGluIGtleWJvYXJkIGtjbSE8L3NwYW4+CjwvZGl2PjxkaXYgc3R5bGU9
InBhZGRpbmc6IDAgOHB4OyBtYXJnaW46IDAgNHB4OyBiYWNrZ3JvdW5kOiByZ2JhKDI1MSwgMTc1
LCAxNzUsIC43KTsiPiAgICAgICAgPHNwYW4gc3R5bGU9ImNvbG9yOiAjYWE0MDAwIj5jb25zdDwv
c3Bhbj4gPHNwYW4gY2xhc3M9Im4iPlFTdHJpbmc8L3NwYW4+IDxzcGFuIGNsYXNzPSJuIj5hY3Rp
b248L3NwYW4+IDxzcGFuIHN0eWxlPSJjb2xvcjogI2FhMjIxMSI+PTwvc3Bhbj4gPHNwYW4gY2xh
c3M9Im4iPlFTdHJpbmdMaXRlcmFsPC9zcGFuPjxzcGFuIGNsYXNzPSJwIj4oPC9zcGFuPjxzcGFu
IHN0eWxlPSJjb2xvcjogIzc2NjUxMCI+JnF1b3Q7U3dpdGNoIDxzcGFuIGNsYXNzPSJicmlnaHQi
Pms8L3NwYW4+ZXlib2FyZCA8c3BhbiBjbGFzcz0iYnJpZ2h0Ij5sPC9zcGFuPmF5b3V0IHRvICUx
JnF1b3Q7PC9zcGFuPjxzcGFuIGNsYXNzPSJwIj4pLjwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0ibiI+YXJn
PC9zcGFuPjxzcGFuIGNsYXNzPSJwIj4oPC9zcGFuPjxzcGFuIGNsYXNzPSJuIj50cmFuc2xhdGVk
TGF5b3V0PC9zcGFuPjxzcGFuIGNsYXNzPSJwIj4oPC9zcGFuPjxzcGFuIGNsYXNzPSJuIj5pdDwv
c3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0icCI+Ljwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0ibiI+dmFsdWU8L3NwYW4+
PHNwYW4gY2xhc3M9InAiPigpKSk7PC9zcGFuPgo8L2Rpdj48ZGl2IHN0eWxlPSJwYWRkaW5nOiAw
IDhweDsgbWFyZ2luOiAwIDRweDsgYmFja2dyb3VuZDogcmdiYSgxNTEsIDIzNCwgMTUxLCAuNik7
Ij4gICAgICAgIDxzcGFuIHN0eWxlPSJjb2xvcjogI2FhNDAwMCI+Y29uc3Q8L3NwYW4+IDxzcGFu
IGNsYXNzPSJuIj5RU3RyaW5nPC9zcGFuPiA8c3BhbiBjbGFzcz0ibiI+YWN0aW9uPC9zcGFuPiA8
c3BhbiBzdHlsZT0iY29sb3I6ICNhYTIyMTEiPj08L3NwYW4+IDxzcGFuIGNsYXNzPSJuIj5RU3Ry
aW5nTGl0ZXJhbDwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0icCI+KDwvc3Bhbj48c3BhbiBzdHlsZT0iY29s
b3I6ICM3NjY1MTAiPiZxdW90O1N3aXRjaCA8c3BhbiBjbGFzcz0iYnJpZ2h0Ij5LPC9zcGFuPmV5
Ym9hcmQgPHNwYW4gY2xhc3M9ImJyaWdodCI+TDwvc3Bhbj5heW91dCB0byAlMSZxdW90Ozwvc3Bh
bj48c3BhbiBjbGFzcz0icCI+KS48L3NwYW4+PHNwYW4gY2xhc3M9Im4iPmFyZzwvc3Bhbj48c3Bh
biBjbGFzcz0icCI+KDwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0ibiI+dHJhbnNsYXRlZExheW91dDwvc3Bh
bj48c3BhbiBjbGFzcz0icCI+KDwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0ibiI+aXQ8L3NwYW4+PHNwYW4g
Y2xhc3M9InAiPi48L3NwYW4+PHNwYW4gY2xhc3M9Im4iPnZhbHVlPC9zcGFuPjxzcGFuIGNsYXNz
PSJwIj4oKSkpOzwvc3Bhbj4KPC9kaXY+PGRpdiBzdHlsZT0icGFkZGluZzogMCA4cHg7IG1hcmdp
bjogMCA0cHg7ICI+ICAgICAgICA8c3BhbiBzdHlsZT0iY29sb3I6ICNhYTQwMDAiPmNvbnN0PC9z
cGFuPiA8c3BhbiBzdHlsZT0iY29sb3I6ICNhYTQwMDAiPmF1dG88L3NwYW4+IDxzcGFuIGNsYXNz
PSJuIj5zaG9ydGN1dHM8L3NwYW4+IDxzcGFuIHN0eWxlPSJjb2xvcjogI2FhMjIxMSI+PTwvc3Bh
bj4gPHNwYW4gY2xhc3M9Im4iPktHbG9iYWxBY2NlbDwvc3Bhbj48c3BhbiBzdHlsZT0iY29sb3I6
ICNhYTIyMTEiPjo6PC9zcGFuPjxzcGFuIGNsYXNzPSJuIj5zZWxmPC9zcGFuPjxzcGFuIGNsYXNz
PSJwIj4oKTwvc3Bhbj48c3BhbiBzdHlsZT0iY29sb3I6ICNhYTIyMTEiPi0mZ3Q7PC9zcGFuPjxz
cGFuIGNsYXNzPSJuIj5nbG9iYWxTaG9ydGN1dDwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0icCI+KDwvc3Bh
bj48c3BhbiBjbGFzcz0ibiI+Y29tcG9uZW50TmFtZTwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0icCI+LDwv
c3Bhbj4gPHNwYW4gY2xhc3M9Im4iPmFjdGlvbjwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0icCI+KTs8L3Nw
YW4+CjwvZGl2PjwvZGl2PjwvZGl2Pgo8ZGl2IHN0eWxlPSJtYXJnaW46IDhweCAwOyBwYWRkaW5n
OiAwIDEycHg7Ij48cCBzdHlsZT0icGFkZGluZzogMDsgbWFyZ2luOiA4cHg7Ij5IYXZlIHlvdSB0
ZXN0ZWQgdGhpcz8gQmVjYXVzZSB5b3UmIzAzOTtyZSBicmVha2luZyB0aGluZ3Mgd2l0aCB0aGlz
IGNoYW5nZS48L3A+Cgo8cCBzdHlsZT0icGFkZGluZzogMDsgbWFyZ2luOiA4cHg7Ij5ZZXMgdGhl
IGNvZGUgaXMgaW5jcmVkaWJseSBmcmFnaWxlLCBidXQgaSYjMDM5O3ZlIG5vIGlkZWEgd2h5IHlv
dSBkZWNpZGVkIHRvIGNoYW5nZSB0aGlzIGdpdmVuIHRoaXMgaXMgbm90IGEgdXNlciB2aXNpYmxl
IHN0cmluZy48L3A+PC9kaXY+PC9kaXY+PC9kaXY+PC9kaXY+PC9kaXY+PGJyIC8+PGRpdj48c3Ry
b25nPlJFUE9TSVRPUlk8L3N0cm9uZz48ZGl2PjxkaXY+UjEwOCBLV2luPC9kaXY+PC9kaXY+PC9k
aXY+PGJyIC8+PGRpdj48c3Ryb25nPlJFVklTSU9OIERFVEFJTDwvc3Ryb25nPjxkaXY+PGEgaHJl
Zj0iaHR0cHM6Ly9waGFicmljYXRvci5rZGUub3JnL0QxNjc0OSI+aHR0cHM6Ly9waGFicmljYXRv
ci5rZGUub3JnL0QxNjc0OTwvYT48L2Rpdj48L2Rpdj48YnIgLz48ZGl2PjxzdHJvbmc+VG86IDwv
c3Ryb25nPnNub29yZGh1aXMsIFZERywgTG9jYWxpemF0aW9uLCB5dXJjaG9yLCBuZ3JhaGFtPGJy
IC8+PHN0cm9uZz5DYzogPC9zdHJvbmc+YWFjaWQsIG5ncmFoYW0sIHl1cmNob3IsIGdyYWVzc2xp
biwga3dpbiwgbWt1bGluc2tpLCByYWdyZWVuLCBqYWNreWFsY2luZSwgUGl0ZWwsIGlvZGVsYXks
IGJ3b3drLCBacmVuQm90LCBsZXNsaWV6aGFpLCBhbGktbW9oYW1lZCwgaGFyZGVuaW5nLCBqZW5z
cmV1dGVyYmVyZywgYWJldHRzLCBzZWJhcywgYXBvbCwgbWFydDxiciAvPjwvZGl2Pg==



--b1_45f009674d18091aef1f343927821c6a--