[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-i18n-doc
Subject: Re: I'm interested in translate korganizer
From: Mohi Mirdamadi <mohi.pub () gmail ! com>
Date: 2018-04-04 4:45:17
Message-ID: CALX4z89qyVuEM5UZEK7w+SXwXo23XdFT=5eLy7PdEJcvYgYyhA () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]
2018-04-04 1:57 GMT+04:30 Albert Astals Cid <aacid@kde.org>:
> El dimarts, 3 d'abril de 2018, a les 18:21:50 CEST, hamid va escriure:
> > hi there
> >
> > it seems that korganizer is not complete for persian in translation. I
> > would like to calobrate with you
>
> Hi, welcome to KDE.
>
> Do you know how to translate using .po files?
>
> Unfortunately it seems that we haven't had any translator to Persian
> lately so
> you'll be a bit lonely.
>
> The list of Persian translators is
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-fa
> but unfortunately doesn't seem to have any email since 2014, you can give
> it a
> try and see if you can get some more people excited and start contributing
> too.
>
> The last translator in 2016 was MohamadReza (added to CC) in case he feels
> like coming back ;)
>
> Cheers,
> Albert
>
>
> >
> > best regard
>
>
>
>
>
Hi Hamid,
The Persian team is kind of snake scowling as we don't have Persian
translators. I will contact you to send guidelines, instruction and
glossary and how to start.
Thanks for your help.
Cheers,
~Mohi
--
------------------------------
This e-mail has sent via Kontact/Kmail <http://kontact.kde.org/> in Kubuntu
<http://www.kubuntu.org/> Linux <http://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Linux>
Please consider the environment before printing this e-mail.
----------------------------
[Attachment #3 (text/html)]
<div dir="rtl"><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote"><div \
dir="ltr">2018-04-04 1:57 GMT+04:30 Albert Astals Cid <span dir="ltr"><<a \
href="mailto:aacid@kde.org" \
target="_blank">aacid@kde.org</a>></span>:</div><blockquote class="gmail_quote" \
style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">El dimarts, 3 \
d'abril de 2018, a les 18:21:50 CEST, hamid va escriure:<br> <span class="">> hi \
there<br> ><br>
> it seems that korganizer is not complete for persian in translation. I<br>
> would like to calobrate with you<br>
<br>
</span>Hi, welcome to KDE.<br>
<br>
Do you know how to translate using .po files?<br>
<br>
Unfortunately it seems that we haven't had any translator to Persian lately \
so<br> you'll be a bit lonely.<br>
<br>
The list of Persian translators is<br>
<a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-fa" rel="noreferrer" \
target="_blank">https://mail.kde.org/mailman/<wbr>listinfo/kde-i18n-fa</a><br> but \
unfortunately doesn't seem to have any email since 2014, you can give it a<br> \
try and see if you can get some more people excited and start contributing<br> \
too.<br> <br>
The last translator in 2016 was MohamadReza (added to CC) in case he feels<br>
like coming back ;)<br>
<br>
Cheers,<br>
Albert<br>
<br>
<br>
><br>
> best regard<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
</blockquote></div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">Hi \
Hamid,<br><br></div><div dir="ltr">The Persian team is kind of snake scowling as we \
don't have Persian translators. I will contact you to send guidelines, \
instruction and glossary and how to start.<br><br></div><div dir="ltr">Thanks for \
your help.<br><br></div><div dir="ltr">Cheers,<br>~Mohi<br></div></div><div \
class="gmail_extra"><br clear="all"><br>-- <br><div class="gmail_signature" \
data-smartmail="gmail_signature"><div dir="rtl"><p \
style="white-space:pre-wrap;font-family:Ubuntu;font-size:12px;margin:0px" \
dir="ltr"><span style="color:rgb(31,28,27)"> </span></p><hr \
style="font-family:Ubuntu;font-size:12px" dir="ltr"><p \
style="white-space:pre-wrap;font-family:Ubuntu;font-size:12px;margin:0px" \
dir="ltr"><span style="font-size:7pt;color:rgb(31,28,27)">This e-mail has sent via \
</span><a href="http://kontact.kde.org/" style="color:rgb(17,85,204)" \
target="_blank"><span \
style="font-size:7pt;color:rgb(0,87,174)">Kontact/Kmail</span></a><span \
style="font-size:7pt;color:rgb(31,28,27)"> in </span><a \
href="http://www.kubuntu.org/" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank"><span \
style="font-size:7pt;color:rgb(0,87,174)">Kubuntu</span></a><span \
style="font-size:7pt;color:rgb(31,28,27)"> </span><a \
href="http://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Linux" style="color:rgb(17,85,204)" \
target="_blank"><span \
style="font-size:7pt;color:rgb(0,87,174)">Linux</span></a></p><p \
style="white-space:pre-wrap;font-family:Ubuntu;font-size:12px;margin:0px" \
dir="ltr"><span style="font-size:7pt;color:rgb(31,28,27)">Please consider the \
</span><span style="font-size:7pt;color:rgb(0,128,0)">environment</span><span \
style="font-size:7pt;color:rgb(31,28,27)"> before printing this e-mail.</span></p><p \
style="white-space:pre-wrap;font-family:Ubuntu;font-size:12px;margin:0px" \
dir="ltr"><span style="color:rgb(31,28,27)"> </span><span \
style="color:rgb(31,28,27);font-size:7pt">----------------------------</span></p></div></div>
</div></div>
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic