[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Strange strings in plasma-browser-extension.pot
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2018-02-01 23:21:16
Message-ID: 1622401.ZVPt4I4tbd () xps
[Download RAW message or body]

El dijous, 1 de febrer de 2018, a les 23:33:14 CET, Vincent Pinon va escriure:
> Le jeudi 1 février 2018, 23:04:30 CET Albert Astals Cid a écrit :
> > El dimarts, 30 de gener de 2018, a les 22:19:09 CET, Karl Ove Hufthammer
> > va
> > 
> > escriure:
> > > The file kde-workspace/plasma-browser-extension.pot seem to only contain
> > > not-very-human-readable strings. Most of the strings are also duplicated
> > > several times.
> > > 
> > > Are we supposed to translate this file? And if so, how (for example, is
> > > ‘options' a word to be translated, or is it reserved keyword that
> > > shouldn't be translated)?
> > 
> > > Here's a complete list of the strings in the file, including duplicates:
> > Yes, you have to translate the msgtr of the pot.
> > 
> > https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=150404204921915&w=2
> > 
> > Cheers,
> > 
> >   Albert
> 
> Thanks for the link Albert: it made me realize that summit seems to be just
> eating the POT msgstr?! I had then to look for the original template in
> l10n-kf5...
> Are there other known cases like this one?

This is the only one we extract with the "chromium-i18n-compatible" tool as 
far as i know.

Cheers,
  Albert

> 
> Vincent




[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]