From kde-i18n-doc  Mon Jan 08 22:47:52 2018
From: Martin =?ISO-8859-1?Q?Kostoln=FD?= <clearmartin () zoho ! com>
Date: Mon, 08 Jan 2018 22:47:52 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Migrating project translations from github
Message-Id: <4086565.okpsqSz0Jl () uhelna>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=151545197406135

Hello,

thanks to all of you for fast answers. Thank You, Burkhard, for inspecting =
the github and KDE translations.

I've tried and my dev account indeed works for SVN. So I have imported tran=
slation files from github if they were missing in KDE SVN. And I've merged =
some missing strings into select existing translation files.

I hope I didn't break anybodie's workflow. If so, please tell me and I'll r=
evert the changes.

Thanks again!

Best Regards
Martin


On Monday, 8 January 2018 07:28:42 CET Burkhard L=FCck wrote:
> Am Sonntag, 7. Januar 2018, 23:17:10 CET schrieb Martin Kostoln=FD:
> > OK, they are imported :). Sorry, I should have used more clear wording.
> >=20
> > Anyway, I'm actually from Czech Rep. so I can translate my projects to =
this
> > language. Should I ask for SVN access the Czech team directly
> > (kde-czech-apps@lists.sourceforge.net) ?
> >=20
> > Martin
> >=20
> > On Sunday, 7 January 2018 23:08:47 CET Burkhard L=FCck wrote:
> > > Hi Martin,
> > >=20
> > > Am Sonntag, 7. Januar 2018, 22:56:49 CET schrieb Martin Kostoln?:
> > > > I'm in the process of migrating 2 projects from github to KDE
> > > > repositories:
> > > >=20
> > > > https://phabricator.kde.org/source/plasma-redshift-control/
> > > > https://phabricator.kde.org/source/plasma-active-window-control/
> > > >=20
> > > > I'd like to migrate also the translations from github:
> > > >=20
> > > > https://github.com/kotelnik/plasma-applet-redshift-control/tree/mas=
ter/t
> > > > rans lations/po
> > > > https://github.com/kotelnik/plasma-applet-active-window-control/tre=
e/mas
> > > > ter
> > > > /translations/po
> > > >=20
> > > > Could You please give me an advise how to do that properly? Do I ha=
ve a
> > > > translators SVN access since I have the standard GIT dev access?
> > >=20
> > > Please send a mail to this list when your projects are imported into =
the
> > > kde git repos and we will take care of the proper import into the kde
> > > translation system.
> > >=20
>=20
> Both projects were already silently imported into kdereview on Mon Oct 9 =
2017=20
> and some teams already translated the catalogs from scratch.
>=20
> So we have duplicated translations from KDE-Teams since Mon Oct 9 2017 an=
d on=20
> github from different contributors since 2016.
>=20
> Therefore I can't import the translations from github, because this would=
=20
> overwrite existing translations from the KDE teams.
>=20
> It is up to the individual KDE teams to contact the translators on github=
 and=20
> import catalogs.
>=20
>=20