[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Demande de localisation en Langue Kabyle
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2017-03-23 22:30:37
Message-ID: 1642851.GLdqfNzmSz () xps
[Download RAW message or body]

Hi Alem, I understand you are interested in translating Krita?

You can find its .pot file at 
http://websvn.kde.org/*checkout*/branches/stable/l10n-kf5/templates/messages/calligra/krita.pot


Once you have translated it to a "good enough percentage" (say > 75%) send it to me \
and I will take care of updating the info about the Kabyle team, give you \
instructions on how to get access so you can update the translations yourself, etc.

If you have any question do not hesitate to ask the kde-i18n-doc mailing list.

Best Regards,
  Albert


El dimecres, 22 de març de 2017, a les 23:01:44 CET, Boudewijn Rempt va escriure:
> Hi,
> 
> I am not deep into the translation stuff myself, so I've cc'ed the generic
> translators list for KDE. Maybe someone else can help you out.
> 
> Boud
> 
> On Wed, 22 Mar 2017, atcemlul farid wrote:
> > Hello,The local kabyle does not work, could you please activate it and so
> > started the translation.
> > 
> > thank's
> > 
> > 
> > Envoyé depuis Yahoo Mail. Obtenir l'application
> > 
> > Le Mercredi 22 mars 2017 17h48, atcemlul farid <atcemlulfarid@yahoo.com> a écrit \
> > : #yiv0343602462 blockquote, #yiv0343602462 div.yiv0343602462yahoo_quoted
> > {margin-left:0 !important;border-left:1px #715FFA solid
> > !important;padding-left:1ex !important;background-color:white;}Thank's
> > for your quick and positive response.> 
> > Envoyé depuis Yahoo Mail pour iPhone
> > 
> > Le Kuẓass, Meɣres 22, 2017, 4:38 n tmeddit, Boudewijn Rempt
> > <boud@valdyas.org> a écrit : Hi,
> > 
> > The Kabyl translation seem for KDE seems to be inactive:
> > https://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=kab -- but this is still the
> > place to get started.> 
> > On Wed, 22 Mar 2017, atcemlul farid wrote:
> > > blockquote, div.yahoo_quoted { margin-left: 0 !important;
> > > border-left:1px #715FFA solid !important; padding-left:1ex !important;
> > > background-color:white !important; } Bonjour,> >
> > > Je me permet de vous contactez pour une simple raison et j'espère elle
> > > feras l'unanimité chez vous et nous permettra d'ouvrir une locale
> > > Kabyle chez vous et ainsi ouvrir votre logiciel a d'autres langues et
> > > d'autres peuples.Nous sommes un groupe de traducteurs et localisateurs
> > > Kabyles nous ouvrons dans la locale Kabyle a
> > > Mozilla,Firefox,Linux,vk,MX
> > > Player,Evernote,FreeCAD,WL,Thunderbird,WinSCP...Nous sommes très actifs
> > > et nous travaillons sérieusement pour donner accè à notre langue Kabyle
> > > dans le monde des nouvelles technologies. Je reste dans l'attente d'une
> > > réponse positive pour la localisation en Langue Kabyle de votre outil.
> > > Bien cordialement,
> > > Alem
> > > 
> > > Envoyé depuis Yahoo Mail pour iPhone


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]