[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: How to upload tranlation files .po to upstream KDE
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2016-07-21 21:54:20
Message-ID: 2222990.9ZDXzsaf3Y () xps
[Download RAW message or body]

Please never email me only, always include the list.

El dimecres, 20 de juliol de 2016, a les 7:53:48 CEST, Wantoyo . va escriure:
> Rabu, 20 Juli 2016, Albert Astals Cid <aacid@kde.org> menulis:
> > El diumenge, 17 de juliol de 2016, a les 22:43:29 CEST, Wantoyo . va
> > 
> > escriure:
> > > Hi, I am a translator of Indonesia, I have some files that had finished
> > > I
> > > translated and I have already submitted to the coordinator but tidk no
> > > news.
> > 
> > Who did you contact?
> > 
> > I see that http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=id lists https://
> > groups.yahoo.com/neo/groups/id-kde/info as mailing list for indonesian
> > 
> > 
> > is https://groups.yahoo.com/neo/groups/id-kde/conversations/messages?
> > messageStartId=116&archiveSearch=true
> > <https://groups.yahoo.com/neo/groups/id-kde/conversations/messages?message
> > StartId=116&archiveSearch=true> your message?
> > 
> > I see you got no answer there either.
> > 
> > Do you know how to use svn or would be willing to learn to use it?
> > 
> > Cheers,
> > 
> >   Albert
> >   
> > > How
> > > do I can directly upload them to my own account and what terms should I
> > 
> > have
> > 
> > > ?
> > > 
> > > Regard
> > > 
> > > Wantoyo
> 
> Yes it is true, I asked there but no answers.
> 
> For now I know use svn is to download it directly through the console.
> That the 'template' contents file extensions pot for updates and 'messages'
> extentions po for translation updates localization or translation results.
> 
> And also, I can test it directly into an application using the command
> $ msgfmt filename.po -o /usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/filename.mo
> 
> For merge I'm using
> $ msgmerge filename.po filename.pot -o filename_out.po
> 
> I am very happy if you give me a lesson about this.

See 	Freek's answer, it should be good enough to get your started.

Cheers,
  Albert

> 
> Regards
> 
> Wantoyo


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]