[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Context needed in new taskmanager string
From:       Eike Hein <hein () kde ! org>
Date:       2016-06-13 8:33:06
Message-ID: 5577e161-2e8a-eac5-abac-bed6697106d7 () kde ! org
[Download RAW message or body]


Hi,

I added some context. Sorry for the poor string!


Cheers,
Eike


On 06/12/2016 05:21 AM, Eloy Cuadra wrote:
> El sábado, 11 de junio de 2016, Yuri Chornoivan escribió:
>> написане Sat, 11 Jun 2016 23:07:28 +0300, Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>:
>>> Hi,
>>>
>>> I think this string in plasma_applet_org.kde.plasma.taskmanager.po is
>>> hard to
>>> translate:
>>>
>>> %1 Desktop %2
>>>
>>> Exactly, what %1 and %2 stand for? I can't find such string in source
>>> code.
>>>
>>> Thanks!
>>
>> Hi,
>>
>> According to
>>
>> https://quickgit.kde.org/?p=plasma-desktop.git&a=blob&f=applets%2Ftaskmanage
>> r%2Fpackage%2Fcontents%2Fui%2FContextMenu.qml
>>
>> line: 147
>>
>> for (var i = 0; i < virtualDesktopInfo.desktopNames.length; ++i) {
>>                      menuItem = menu.newMenuItem(virtualDesktopsMenu);
>>                      menuItem.text = i18n("%1 Desktop %2", i + 1,
>> virtualDesktopInfo.desktopNames[i]);
>>
>> Thus, %1 is a number of desktop in the list and %2 is the name of the
>> desktop.
>>
>> Hope this helps.
>>
>> Best regards,
>> Yuri
>
> Yes, it helps. Thank you very much!
>
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]