[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Ark: please add context for accelerator keys in part.cpp
From:       Andrej Mernik <andrejm () ubuntu ! si>
Date:       2016-05-14 15:02:33
Message-ID: 1711334.lAxDYJ3R4J () andrej-namizni
[Download RAW message or body]

Hello,

in KF5 version of ark.po I found two strings that might confuse the 
translators, They are located at:

#: part/part.cpp:460 

and contain accelerator key &C. At first I thought this might be a bug 
preventing user to use one of the options, but looking at the code it looks 
that they are exclusive.

Can a context be added so the translators will know that one is active if 
archive has comment and other when the archive has no comment?

Thanks and best regards,
Andrej Mernik
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]