[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    [kate] /: i18n style guide fixes
From:       Dominik Haumann <dhaumann () kde ! org>
Date:       2016-05-07 9:51:53
Message-ID: E1ayytt-00020w-0I () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

Git commit d91145cb7724458732e8afcc5130f825b9a7ade6 by Dominik Haumann.
Committed on 07/05/2016 at 09:51.
Pushed by dhaumann into branch 'master'.

i18n style guide fixes

Group box titles use capitalized first characters.

@kde-i18n-doc: Is it ok to backport this to the 16.04 branch?

CCMAIL: codestruct@posteo.org
CCMAIL: kde-i18n-doc@kde.org

M  +3    -3    addons/project/kateprojectconfigpage.cpp
M  +1    -1    kate/ui/sessionconfigwidget.ui

http://commits.kde.org/kate/d91145cb7724458732e8afcc5130f825b9a7ade6

diff --git a/addons/project/kateprojectconfigpage.cpp b/addons/project/kateprojectconfigpage.cpp
index 9e46c8a..a1dd913 100644
--- a/addons/project/kateprojectconfigpage.cpp
+++ b/addons/project/kateprojectconfigpage.cpp
@@ -34,7 +34,7 @@ KateProjectConfigPage::KateProjectConfigPage(QWidget *parent, KateProjectPlugin
     layout->setMargin(0);
 
     QVBoxLayout *vbox = new QVBoxLayout;
-    QGroupBox *group = new QGroupBox(i18n("Autoload repositories"), this);
+    QGroupBox *group = new QGroupBox(i18nc("Groupbox title", "Autoload Repositories"), this);
     group->setWhatsThis(i18n(
         "Project plugin is able to autoload repository working copies when "
         "there is no .kateproject file defined yet."));
@@ -62,12 +62,12 @@ KateProjectConfigPage::KateProjectConfigPage(QWidget *parent, KateProjectPlugin
 
 QString KateProjectConfigPage::name() const
 {
-    return QString(i18n("Projects"));
+    return i18n("Projects");
 }
 
 QString KateProjectConfigPage::fullName() const
 {
-    return QString(i18n("Projects properties"));
+    return i18nc("Groupbox title", "Projects Properties");
 }
 
 QIcon KateProjectConfigPage::icon() const
diff --git a/kate/ui/sessionconfigwidget.ui b/kate/ui/sessionconfigwidget.ui
index 16ae516..80cb3e0 100644
--- a/kate/ui/sessionconfigwidget.ui
+++ b/kate/ui/sessionconfigwidget.ui
@@ -26,7 +26,7 @@
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="gbElements">
      <property name="title">
-      <string>Session elements</string>
+      <string>Session Elements</string>
      </property>
      <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_3">
       <item>
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]