[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: A change in libpimcommon.po
From:       Luigi Toscano <luigi.toscano () tiscali ! it>
Date:       2016-05-05 20:44:15
Message-ID: 572BB09F.6070609 () tiscali ! it
[Download RAW message or body]

Frederik Schwarzer ha scritto:
> Am 02.05.2016 23:22 schrieb Luigi Toscano:
>> Frederik Schwarzer ha scritto:
>>> Hi,
>>>
>>> in libpimcommon.po there apparently was a change from:
>>>     "Do you really want to apply this folder's permissions on the
>>> subdirectories:"
>>> to:
>>>     "Do you really want to apply this folders permissions on the
>>> subdirectories:"
>>>
>>> I think it should be either "this folder's permission" (singular) or "these
>>> folders' permissions" (plural).
>>
>> And it should probably be "... on the subfolders", as a) we are talking about
>> PIM folders, not real directories and b) there the same messages somewhere
>> else in pim with "subfolders" instead of "subdirectories".
> 
> Can you tell, where? My Lokalize says that string does not exist anymore.
>

You are right, it's the old version in the same string, in the stable5 branch,
pim/storageservices.po (the code was moved around).

> Other than that: https://git.reviewboard.kde.org/r/127845/diff/1

Good! I would also add the pim group (or kdepim?) to the review.

Ciao
-- 
Luigi

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]