[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-i18n-doc
Subject: =?UTF-8?Q?Translation_team_information_in_=e2=80=98About=e2=80=99_d?= =?UTF-8?Q?ialogue?=
From: Karl Ove Hufthammer <karl () huftis ! org>
Date: 2015-11-28 9:14:02
Message-ID: 5659705A.6020402 () huftis ! org
[Download RAW message or body]
Whatever happened to the translation team information in the ‘About'
dialogues? It was very useful for giving people information on how to
contact the translators.
If I go to ‘Help → About *application name*' in, for example, Dolphin or
Konsole ¹, there is no ‘Translation' tab. The same is true for ‘Help →
About KDE'. I recall there being an extra tab with information provided
by the translation team here. There is a string in kcoreaddons5_qt.pot
for this purpose:
<p>KDE is translated into many languages thanks to the work of the
translation teams all over the world.</p>
<p>For more information on KDE internationalization visit <a
href="http://l10n.kde.org">http://l10n.kde.org</a></p>
The ‘message context' for the string is ‘KAboutData|replace this with
information about your translation team', so the translators are meant
to edit it to provide language-specific information.
Was this feature removed on purpose, or just accidentally removed?
¹ I'm running KDE Plasma 5.4.3, KDE Applications 15.08.3 and Frameworks
5.16.0.
--
Karl Ove Hufthammer
[Attachment #3 (text/html)]
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Whatever happened to the translation team information in the ‘About'
dialogues? It was very useful for giving people information on how
to contact the translators.<br>
<br>
If I go to ‘Help → About *application name*' in, for example,
Dolphin or Konsole ¹, there is no ‘Translation' tab. The same is true
for ‘Help → About KDE'. I recall there being an extra tab with
information provided by the translation team here. There is a string
in kcoreaddons5_qt.pot for this purpose:<br>
<br>
<p>KDE is translated into many languages thanks to the work
of the<br>
translation teams all over the world.</p><br>
<p>For more information on KDE internationalization visit
<a<br>
href=<a class="moz-txt-link-rfc2396E" \
href="http://l10n.kde.org">"http://l10n.kde.org"</a>><a \
class="moz-txt-link-freetext" \
href="http://l10n.kde.org">http://l10n.kde.org</a></a></p><br> <br>
The ‘message context' for the string is ‘KAboutData|replace this
with information about your translation team', so the translators
are meant to edit it to provide language-specific information.<br>
<br>
Was this feature removed on purpose, or just accidentally removed?<br>
<br>
¹ I'm running KDE Plasma 5.4.3, KDE Applications 15.08.3 and
Frameworks 5.16.0.<br>
<br>
-- <br>
Karl Ove Hufthammer
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style>
</body>
</html>
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic