From kde-i18n-doc  Sat Nov 28 05:52:17 2015
From: =?UTF-8?B?VsOtdCBQZWzEjcOhaw==?= <vit () pelcak ! org>
Date: Sat, 28 Nov 2015 05:52:17 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: How to remove line breaks in po
Message-Id: <CACq8bh6vjZ9Fe_tHRO-=fYwttF-ZJXZyNht2un6KVF9keSu2VQ () mail ! gmail ! com>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=144868997003420
MIME-Version: 1
Content-Type: multipart/mixed; boundary="--001a11c37c54b2861b05259369e0"

--001a11c37c54b2861b05259369e0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Thank you guys.

Dne p=C3=A1 27. 11. 2015 21:23 u=C5=BEivatel Karl Ove Hufthammer <karl@huft=
is.org>
napsal:

> Den 27. nov. 2015 20:48, V=C3=ADt Pel=C4=8D=C3=A1k skreiv:
> > Hello.
> >
> > I'm using Lokalize for some specific translation (sorry for KDE
> > undelated question, I hope you don't mind).
> >
> > Problem is, that Lokalize breaks longer lines. However I need them
> > unbroken. I was not able to find a settings to make Lkalize to not to
> > brak those lines.
> >
> > Is there some tool with which I would be able to remove those breaks?
>
> You can use the porewrap tool, part of the Pology translation tool
> suite: http://pology.nedohodnik.net/
>
> You use it like this:
>
>    porewrap --no-wrap --no-fine-wrap file(s).po
>
> --
> Karl Ove Hufthammer
>

--001a11c37c54b2861b05259369e0
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<p dir=3D"ltr">Thank you guys. </p>
<br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr">Dne p=C3=A1 27. 11. 2015 21=
:23=C2=A0u=C5=BEivatel Karl Ove Hufthammer &lt;<a href=3D"mailto:karl@hufti=
s.org">karl@huftis.org</a>&gt; napsal:<br></div><blockquote class=3D"gmail_=
quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1=
ex">Den 27. nov. 2015 20:48, V=C3=ADt Pel=C4=8D=C3=A1k skreiv:<br>
&gt; Hello.<br>
&gt;<br>
&gt; I&#39;m using Lokalize for some specific translation (sorry for KDE<br=
>
&gt; undelated question, I hope you don&#39;t mind).<br>
&gt;<br>
&gt; Problem is, that Lokalize breaks longer lines. However I need them<br>
&gt; unbroken. I was not able to find a settings to make Lkalize to not to<=
br>
&gt; brak those lines.<br>
&gt;<br>
&gt; Is there some tool with which I would be able to remove those breaks?<=
br>
<br>
You can use the porewrap tool, part of the Pology translation tool<br>
suite: <a href=3D"http://pology.nedohodnik.net/" rel=3D"noreferrer" target=
=3D"_blank">http://pology.nedohodnik.net/</a><br>
<br>
You use it like this:<br>
<br>
=C2=A0 =C2=A0porewrap --no-wrap --no-fine-wrap file(s).po<br>
<br>
--<br>
Karl Ove Hufthammer<br>
</blockquote></div>

--001a11c37c54b2861b05259369e0--