[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Layout don't get mirrored in KF5/Plasma5
From:       Safa Alfulaij <safa1996alfulaij () gmail ! com>
Date:       2015-11-18 4:59:43
Message-ID: CAFODQs6LYzHPwgjEhg1Ot8g9Fk+yVnhLGq_vPu3Emg-USRz-vA () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

Hello.
Here you are:
http://i.imgur.com/uOzddD5.png PCMan-FM (Layout mirrored, correct)
http://i.imgur.com/98I4Hsz.png Konsole (Layout mirrored, correct)
http://i.imgur.com/uNn97vo.png Lokalize (Layout not mirrored, wrong)
http://i.imgur.com/6Cd1EwL.png System Settings (Layout not mirrored, wrong)
You can get the mirror effect by passing --reverse to the app in the
command line. I think it's for developing (So the programmer can see if
anything is wrong in the mirrored UI). I use that option in some apps, but
it should be done *automatically*.
Same problem in Plasma5. Bug report:
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=342553

Best regards,
Safa

2015-11-18 1:02 GMT+03:00 Albert Astals Cid <aacid@kde.org>:

> El Tuesday 17 November 2015, a les 14:45:59, Safa Alfulaij va escriure:
> > Hello,
> > Sorry but I don't know where should I open this bug.
> > The layout of applications in KF5 is not mirrored when the locale is a
> RTL
> > language (Arabic for example).
> > This is the upstream bug in Qt:
> > https://bugreports.qt-project.org/browse/QTBUG-43447
> > While the patch did fix the Qt apps, KF5-based apps didn't get fixed. For
> > an unknown reason, Konsole only did mirror the layout.
>
> Can you attach screenshots (or maybe put them in imgur and link to there)
> of
> the problems? I am not sure if it's a global problem or various different
> ones.
>
> Cheers,
>   Albert
>
> >
> > Best regards,
> > Safa
>
>

[Attachment #3 (text/html)]

<div dir="rtl"><div dir="ltr" style="">Hello.</div><div dir="ltr" style="">Here you \
are:</div><div dir="ltr" style=""><a \
href="http://i.imgur.com/uOzddD5.png">http://i.imgur.com/uOzddD5.png</a> PCMan-FM \
(Layout mirrored, correct)<br></div><div dir="ltr" style=""><a \
href="http://i.imgur.com/98I4Hsz.png">http://i.imgur.com/98I4Hsz.png</a> <span \
style="font-family:arial,sans-serif">Konsole  </span><span \
style="font-family:arial,sans-serif">(Layout mirrored, correct)</span></div><div \
dir="ltr" style=""><a \
href="http://i.imgur.com/uNn97vo.png">http://i.imgur.com/uNn97vo.png</a> Lokalize \
(Layout not mirrored, wrong)<br></div><div dir="ltr" style=""><a \
href="http://i.imgur.com/6Cd1EwL.png">http://i.imgur.com/6Cd1EwL.png</a> System \
Settings (Layout not mirrored, wrong)<br></div><div dir="ltr" style="">You can get \
the mirror effect by passing  <font color="#000000" face="monospace">--reverse to the \
app in the command line. I think it&#39;s for developing (So the programmer can see \
if anything is wrong in the mirrored UI). I use that option in some apps, but it \
should be done  </font><font color="#000000"><b>automatically</b>.</font></div><div \
dir="ltr" style=""><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace">Same problem \
in Plasma5. Bug report:  </span><font color="#000000"><a \
href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=342553">https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=342553</a></font></div><div \
dir="ltr" style=""><font color="#000000"><br></font></div><div dir="ltr" \
style=""><font color="#000000">Best regards,</font></div><div dir="ltr" \
style=""><font color="#000000">Safa</font></div><div class="gmail_extra"><br><div \
class="gmail_quote"><div dir="ltr">2015-11-18 1:02 GMT+03:00 Albert Astals Cid <span \
dir="ltr">&lt;<a href="mailto:aacid@kde.org" \
target="_blank">aacid@kde.org</a>&gt;</span>:</div><blockquote class="gmail_quote" \
style="margin:0px 0px 0px \
0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">El \
Tuesday 17 November 2015, a les 14:45:59, Safa Alfulaij va escriure:<br> <span \
class="">&gt; Hello,<br> &gt; Sorry but I don&#39;t know where should I open this \
bug.<br> &gt; The layout of applications in KF5 is not mirrored when the locale is a \
RTL<br> &gt; language (Arabic for example).<br>
&gt; This is the upstream bug in Qt:<br>
&gt; <a href="https://bugreports.qt-project.org/browse/QTBUG-43447" rel="noreferrer" \
target="_blank">https://bugreports.qt-project.org/browse/QTBUG-43447</a><br> &gt; \
While the patch did fix the Qt apps, KF5-based apps didn&#39;t get fixed. For<br> \
&gt; an unknown reason, Konsole only did mirror the layout.<br> <br>
</span>Can you attach screenshots (or maybe put them in imgur and link to there) \
of<br> the problems? I am not sure if it&#39;s a global problem or various \
different<br> ones.<br>
<br>
Cheers,<br>
   Albert<br>
<br>
&gt;<br>
&gt; Best regards,<br>
&gt; Safa<br>
<br>
</blockquote></div><br></div></div>



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]