[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Importing translations from .desktop?
From:       "Yuri Chornoivan" <yurchor () ukr ! net>
Date:       2015-11-01 19:19:48
Message-ID: op.x7frzbxwl2zvei () mycomp ! myhome
[Download RAW message or body]

написане Sun, 01 Nov 2015 21:13:42 +0200, Thomas Friedrichsmeier  
<thomas.friedrichsmeier@ruhr-uni-bochum.de>:

> Hi!
>
> Recently a kind person sent me a patch against our .desktop-file(s),
> with translation of the "Comment" into many different languages. This
> was based on Ubuntu's app-install-data [1].
>
> Well, no, I was not thinking. But I applied this patch [2], only to see
> scripty throw away most of it, the following day [3].
>
> Is there anything that can be done about this? Is there an automated
> way to _import_ translations from a .desktop-file?
>
> Regards
> Thomas
>
> [1]
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/wily/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data
> [2]
> https://quickgit.kde.org/?p=rkward.git&a=commit&h=e932713b8b6bc03132e104b640057fa4a18a9d26
> [3]
> https://quickgit.kde.org/?p=rkward.git&a=commit&h=9153d32a6288877ef69aa91757e26b2d72cc086e

Hi!

The files (in po format) just should be merged with these files:

http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/po/desktop_playground-edu_rkward.po/

However, KDE has its own translation teams with their QA persons. So it  
would be bad idea to make the merge without KDE teams.

Best regards,
Yuri
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]