[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: kaccounts-mobile.po file (I need clarify)
From:       "Yuri Chornoivan" <yurchor () ukr ! net>
Date:       2015-10-17 13:04:52
Message-ID: op.x6nimep4l2zvei () mycomp ! myhome
[Download RAW message or body]

написане Sat, 17 Oct 2015 15:57:33 +0300, Antoni Bella Pérez  
<antonibella5@yahoo.com>:

>   Hi,
>
>   I do not know if it's XML tags (some not found it), and if necessary
> translate tags into XML entry, too.
>
>   Copy my notes for Catalan:
> ####
> <d:propfind xmlns:d="DAV:"><d:prop><d:current-user-principal  
> /></d:prop></
> d:propfind>
>
> <d:propfind xmlns:d="DAV:"
> xmlns:card="urn:ietf:params:xml:ns:carddav"><d:prop><card:addressbook-home-set
> /></d:prop></d:propfind>
>
> <d:propfind xmlns:d="DAV:" xmlns:cs="http://calendarserver.org/
> ns/"><d:prop><d:resourcetype /><d:displayname /><cs:getctag /></d:prop></
> d:propfind>
>
> <d:propfind xmlns:d="DAV:" xmlns:cs="http://calendarserver.org/
> ns/"><d:prop><d:displayname /><cs:getctag /></d:prop></d:propfind>
>
> <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><d:sync-collection
> xmlns:d="DAV:"><d:sync-token>%1</d:sync-token><d:sync-level>1</d:sync-
> level><d:prop><d:getetag/></d:prop></d:sync-collection>
>
> <d:propfind xmlns:d="DAV:"><d:prop><d:getetag /></d:prop></d:propfind>
>
> <card:addressbook-query xmlns:d="DAV:"
> xmlns:card="urn:ietf:params:xml:ns:carddav"><d:prop><d:getetag /
>> <card:address-data /></d:prop></card:addressbook-query>
>
> <card:addressbook-multiget xmlns:d="DAV:"
> xmlns:card="urn:ietf:params:xml:ns:carddav"><d:prop><d:getetag /
>> <card:address-data /></d:prop>%1</card:addressbook-multiget>
>
> PROPFIND                -> TROBA_PROPIETAT
> propfind                ->
> REPORT                  -> INFORME
> PUT                     -> PREN
> DELETE                  -> SUPRIMEIX
> DAV                     =
> prop                    -> propietat
> carddav                 =
> current-user-principal  -> usuari_actual_principal
> href                    =
> addressbook-home-set    -> carpeta_inicial_llibreta_adreces
> calendarserver          -> servidorcalendari (is a URL)
> resourcetype            -> tipus_recurs
> displayname             -> nom_mostrar
> getctag                 ->
> sync-collection         ->
> sync-token              -> testimoni_sincronització
> sync-level              -> no
> getetag                 ->
> addressbook-query       -> no
> address-data            -> adreça_dades
> addressbook-multiget    -> no
>
>
> Others:
> -------
> ignore_ssl_errors       -> ignora_errors_ssl
> server_address          -> adreça_servidor
> addressbook_path        -> camí_llibreta_adreces
> UiPolicy
> ClientId
> ClientSecret
> ConsumerKey
> ConsumerSecret
> accountId
> mechanism               -> mecanisme
> signonSessionData
> username                -> nom_usuari
> secret                  -> secret
> password                -> contrasenya
> accesstoken             -> testomoni_accès
> CredentialsNeedUpdate
> CredentialsNeedUpdateFrom
> carddav-sync
> kaccounts-carddavrc
> syncedAccounts
> dav-contacts
> account                 -> compte
> lastSync
> carddavUrl
> addressbookUrl
> contacts                -> contactes
> contactGuid             ->
> etag
> @text                   -> @text
> multistatus
> response                -> Resposta
> propstat
> status                  -> Estat
> collection              -> Col �lecció
> addressbook             -> Llibreta d'adreces
> generateRequest():
> generateUpsyncRequest():
> addressbookContactGuids
> addressbookCtags
> addressbookSyncTokens
> contactUids
> contactUris
> contactEtags
> contactIds
> contactUnsupportedProperties
> DBG
> WRN
> CRT
> FTL
> google                  -> Google
> oauth2                  -> OAuth2
> web_server              -> servidor_web
> AccessToken             -> TestomoniAccès
> ####
>
>   Regards
>   Toni

Hi,

Regretfully, Messages.sh from yesterday had included "-a" option to  
xgettext. This resulted to extraction of all strings from the code (debug  
messages, just ACSII strings, HTTP-addresses, etc.). This should be fixed  
now. Please check the today's template.

Sorry for the trouble.

Best regards,
Yuri
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]