From kde-i18n-doc  Sun Mar 22 11:17:32 2015
From: Alexander Potashev <aspotashev () gmail ! com>
Date: Sun, 22 Mar 2015 11:17:32 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Is the essential files OK for the esperanto language ?
Message-Id: <CADMG6+9Phbk1p9YQYn3MTYNXwwmVwynWeC0-84yZWYN=883vGg () mail ! gmail ! com>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=142702306711692

2015-03-13 10:25 GMT+03:00 Axel Rousseau <axel.rousseau@esperanto-france.org>:
>> Can the following mistakes in tags and headers be fixed?
>
> Yes, I start to fix them. I wait for the next check to see if I forget some
> of them.

Hi Axel,

You can use "posieve check-tp-kde [paths]" (posieve is from the Pology
package) to get the output Yuri posted.

Here is what I get for the translations currently in SVN:

trunk/l10n-kf5/eo/messages/kdepim/kmail.po:11970(#2121)[msgstr:271:"/ul>"]:
KDE4 markup: mismatched tag.
trunk/l10n-kf5/eo/messages/kdepim/libmessagelist.po:3640(#634)[msgstr:271:"/ul>"]:
KDE4 markup: mismatched tag.
trunk/l10n-kf5/eo/messages/kdepim/libmessagelist.po:5638(#1091)[msgstr:257]:
KDE4 markup: mismatched tag.
trunk/l10n-kf5/eo/messages/kdepim/libmessagelist.po:5690(#1100)[msgstr:335:"/qt>"]:
KDE4 markup: mismatched tag.
trunk/l10n-kf5/eo/messages/kdepim/libmessageviewer.po:4704(#813)[msgstr:271:"/ul>"]:
KDE4 markup: mismatched tag.
trunk/l10n-kf5/eo/messages/kdepim/libmessageviewer.po:6502(#1221)[msgstr:257]:
KDE4 markup: mismatched tag.
trunk/l10n-kf5/eo/messages/kdepim/libmessageviewer.po:6554(#1230)[msgstr:335:"/qt>"]:
KDE4 markup: mismatched tag.
trunk/l10n-kde4/eo/messages/extragear-multimedia/amarok.po:18656(#3081)[msgstr:32]:
KDE4 markup: mismatched tag.
trunk/l10n-kde4/eo/messages/extragear-multimedia/amarok.po:19193(#3212)[msgstr:87]:
KDE4 markup: mismatched tag.
trunk/l10n-kde4/eo/messages/extragear-multimedia/amarok.po:19503(#3285)[msgstr:35]:
KDE4 markup: mismatched tag.
trunk/l10n-kde4/eo/messages/extragear-multimedia/amarok.po:20014(#3411)[msgstr:33]:
KDE4 markup: mismatched tag.
trunk/l10n-kde4/eo/messages/extragear-multimedia/amarok.po:20762(#3623)[msgstr:66]:
KDE4 markup: mismatched tag.
trunk/l10n-kde4/eo/messages/kde-runtime/kcm_nepomuk.po:272(#45)[msgstr:529:"/Item>"]:
KDE4 markup: mismatched tag.
trunk/l10n-kde4/eo/messages/kdeedu/marble_qt.po:4372(#875)[msgstr:11:"<br:>"]:
Qt-rich markup: unrecognized tag 'br:'.
trunk/l10n-kde4/eo/messages/kdeedu/marble_qt.po:4372(#875)[msgstr:17]:
Qt-rich markup: mismatched tag.
branches/stable/l10n-kde4/eo/messages/kde-runtime/plasmapkg.po:25(#2)[msgstr]:
Different number of translator names (1) and email add
resses (2).
branches/stable/l10n-kde4/eo/messages/kde-workspace/joystick.po:54(#8)[msgstr:246:"/qt>"]:
KDE4 markup: mismatched tag.
branches/stable/l10n-kde4/eo/messages/kde-workspace/joystick.po:67(#9)[msgstr:242:"/qt>"]:
KDE4 markup: mismatched tag.
branches/stable/l10n-kde4/eo/messages/kde-workspace/joystick.po:80(#10)[msgstr:250:"/qt>"]:
KDE4 markup: mismatched tag.
branches/stable/l10n-kde4/eo/messages/kde-workspace/joystick.po:180(#29)[msgstr:825]:
KDE4 markup: mismatched tag.
branches/stable/l10n-kde4/eo/messages/kde-workspace/joystick.po:244(#39)[msgstr:202]:
KDE4 markup: mismatched tag.
branches/stable/l10n-kde4/eo/messages/kde-workspace/joystick.po:280(#45)[msgstr:181:"/qt>"]:
KDE4 markup: mismatched tag.
branches/stable/l10n-kde4/eo/messages/kde-workspace/kcmview1394.po:20(#1)[msgstr:845:"/li>"]:
KDE4 markup: mismatched tag.
branches/stable/l10n-kde4/eo/messages/kdepim/kmail.po:11973(#2121)[msgstr:271:"/ul>"]:
KDE4 markup: mismatched tag.
branches/stable/l10n-kde4/eo/messages/kdepim/libmessagelist.po:3640(#634)[msgstr:271:"/ul>"]:
KDE4 markup: mismatched tag.
branches/stable/l10n-kde4/eo/messages/kdepim/libmessagelist.po:5638(#1091)[msgstr:257]:
KDE4 markup: mismatched tag.
branches/stable/l10n-kde4/eo/messages/kdepim/libmessagelist.po:5690(#1100)[msgstr:335:"/qt>"]:
KDE4 markup: mismatched tag.
branches/stable/l10n-kde4/eo/messages/kdepim/libmessageviewer.po:4700(#813)[msgstr:271:"/ul>"]:
KDE4 markup: mismatched tag.
branches/stable/l10n-kde4/eo/messages/kdepim/libmessageviewer.po:6498(#1221)[msgstr:257]:
KDE4 markup: mismatched tag.
branches/stable/l10n-kde4/eo/messages/kdepim/libmessageviewer.po:6550(#1230)[msgstr:335:"/qt>"]:
KDE4 markup: mismatched tag.

-- 
Alexander Potashev