[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: kdevplatform KF5 placeholders puzzles
From:       R33D3M33R <andrejm () ubuntu ! si>
Date:       2015-01-18 12:41:42
Message-ID: 54BBAA06.1070106 () ubuntu ! si
[Download RAW message or body]

Dne 17. 01. 2015 ob 23:08 je Aleix Pol zapisal(a):
> On Sat, Jan 17, 2015 at 10:54 PM, Aleix Pol <aleixpol@kde.org> wrote:
>> On Sat, Jan 17, 2015 at 12:30 PM, Albert Astals Cid <aacid@kde.org> wrote:
>>> KDevelop guys, can you add some comments to all those placeholders?
>>>
>>> Cheers,
>>>    Albert
>>>
>>> El Dissabte, 17 de gener de 2015, a les 12:17:24, R33D3M33R va escriure:
>>>> Hello,
>>>>
>>>> some strings in KF5 trunk kdevplatform.po have a lot of placeholders
>>>> with no explanation given, which makes them hard to understand and
>>>> translate:
>>>>
>>>> Inconsistent change in %1 at %2:%3 -> %4:%5 = %6(encountered "%7") ->
>>>> "%8"
>>>>
>>>> Inconsistent change in %1 at %2:%3 -> %4:%5 = "%6"(encountered "%7") ->
>>>> "%8"
>>>>
>>>> Inconsistent change-request at %1; intersecting changes: "%2"->"%3"@%4 &
>>>> "%5"->"%6"@%7
>>>>
>>>> %1: %2 in %3:[(%4,%5),(%6,%7)]: %8 (found by %9)
>>>>
>>>> I think comments should be added to provide more info.
>>>>
>>>> Cheers,
>>>> Andrej
>> On it.
>>
>> Aleix
> Done. Hope this helps.
>
> Aleix
It's great, thanks!

Andrej
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]