From kde-i18n-doc  Sun Nov 23 14:22:00 2014
From: Kai Uwe Broulik <kde () privat ! broulik ! de>
Date: Sun, 23 Nov 2014 14:22:00 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: [plasma-workspace] shell: Add context to "Audio Muted" asking the translators to keep the text short
Message-Id: <E1XsY36-0005HY-Cf () scm ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=141682082901612

Git commit 56f1ac658bbfcb1595a41c17e5bac4bbc49efb4a by Kai Uwe Broulik.
Committed on 23/11/2014 at 14:08.
Pushed by broulik into branch 'master'.

Add context to "Audio Muted" asking the translators to keep the text short

The German "Audio stummgeschaltet" (rather than eg. "Audio stumm") is just =
too long

CCMAIL: kde-i18n-doc@kde.org

M  +1    -1    shell/osd.cpp

http://commits.kde.org/plasma-workspace/56f1ac658bbfcb1595a41c17e5bac4bbc49=
efb4a

diff --git a/shell/osd.cpp b/shell/osd.cpp
index e3118ee..4653ba8 100644
--- a/shell/osd.cpp
+++ b/shell/osd.cpp
@@ -74,7 +74,7 @@ void Osd::volumeChanged(int percent)
         icon =3D QStringLiteral("audio-volume-low");
     } else if (percent =3D=3D 0) {
         icon =3D QStringLiteral("audio-volume-muted");
-        showText(icon, i18n("Audio Muted"));
+        showText(icon, i18nc("OSD informing that the system is muted, keep=
 short", "Audio Muted"));
         return;
     }
 =