[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Translating documentation partially
From:       "Yuri Chornoivan" <yurchor () ukr ! net>
Date:       2014-11-10 9:35:51
Message-ID: op.xo3rl1uxl2zvei () ip-4ffd ! proline ! net ! ua
[Download RAW message or body]

написане Mon, 10 Nov 2014 11:31:45 +0200, Łukasz Wojniłowicz  
<lukasz.wojnilowicz@gmail.com>:

> Hello all,
>
> I translated documentation files:
> kile.po
> kile_usermenu.po
>
> but not
> kile_scripting.po
>
>
> Command "update_xml pl extragear-office kile" gives me:
>
> =============================================
> po2xml documentation/extragear-office/kile/usermenu.docbook
> pl/docmessages/extragear-office/kile_usermenu.po
> pl/docmessages/extragear-office/kile_scripting.po: 2 translated  
> messages, 451
> untranslated messages.
> po2xml documentation/extragear-office/kile/index.docbook  
> pl/docmessages/extragear-
> office/kile.po
> warning: failed to load external entity "scripting.docbook"
> index.docbook:6443: parser error : Failure to process entity  
> include-section-scripting
> &include-section-scripting;
>                            ^
> index.docbook:6443: parser error : Entity 'include-section-scripting'  
> not defined
> &include-section-scripting;
>                            ^
> warning: failed to load external entity "scripting.docbook"
> index.docbook:6443: parser error : Failure to process entity  
> include-section-scripting
> &include-section-scripting;
>                            ^
> index.docbook:6443: parser error : Entity 'include-section-scripting'  
> not defined
> &include-section-scripting;
>                            ^
> RESTORING pl/docmessages/extragear-office/../../docs/extragear-
> office/kile/index.docbook
> Reverted 'pl/docs/extragear-office/kile/index.docbook'
> =============================================
>
> So I cannot generate Polish documentation, because scripting.docbook  
> isn't
> generated, because kile_scripting.po isn't translated. I won't translate  
> it any time
> soon, but I want already translated files to appear in documentation.
>
> My question is: Can I use English scripting.docbook to generate Polish  
> documentation
> for Kile and then commit it to "l10n-kde4/docs/extragear-office/kile/"?
>
> Cheers
> ŁW

Hi,

Just my personal POV, yes, you can. It is up to your team what is  
happening in the /pl subdir provided it does not break the compilation.

Best regards,
Yuri
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]