[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-i18n-doc
Subject: Fwd: [umbrello-devel] [umbrello] [Bug 340386] Use up to date translated screenshots for umbrello doc
From: Ralf Habacker <ralf.habacker () freenet ! de>
Date: 2014-11-06 6:15:20
Message-ID: 545B11F8.9030408 () freenet ! de
[Download RAW message or body]
[Attachment #2 (multipart/alternative)]
from
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=340386
> Burkhard Lueck <lueck@hube-lueck.de> changed:
> --- Comment #1 from Burkhard Lueck <lueck@hube-lueck.de> ---
> I agree with you that we should update the localized screenshots, but I failed
> to do that for de cause I did not have proper xmi files to take some german
> screenshots.
> Especially with an application like Umbrello it would really help to have the
> source files where the english screenshots were taken from at hand.
> To improve the situation this should be done from my pov:
> * Add the source xmi files for screenshots to umbrello/doc folder
see the following commit.
> Git commit dee493ecfdd710d94280941f4826ba7625cf2868 by Ralf Habacker.
> Committed on 28/10/2014 at 17:01.
> Pushed by habacker into branch 'master'.
> Add untranslated xmi file for generating screenshots.
> A +857 -0 doc/screenshots.xmi
> http://commits.kde.org/umbrello/dee493ecfdd710d94280941f4826ba7625cf2868 \
> <http://commits.kde.org/umbrello/dee493ecfdd710d94280941f4826ba7625cf2868>
> * Take screenshots with window dekorations included so translators see the
source xmi files for the screenshots in the window title
https://docs.kde.org/stable/en/kdesdk/umbrello/uml-elements.html
> Annonce that on the translators list kde-i18n-doc@kde.org
For convenience a related pot file generated with the new xmi related translation \
tool xmi2pot has been appended.
For the reference to this tool see:
> Git commit 5c8eceddd8026399753d19db4dcd45d3e3ff17d0 by Ralf Habacker.
> Committed on 29/04/2014 at 11:42.
> Pushed by habacker into branch 'master'.
> Add command line tools po2xmi and xmi2pot.
> - xmi2pot extracts all messages from a xmi file into a pot file format
> - po2xmi takes an untranslated xmi file and a translated po file to generate a \
> localized xmi file
> BUG:340385
http://commits.kde.org/umbrello/5c8eceddd8026399753d19db4dcd45d3e3ff17d0
Regards
Ralf
[Attachment #5 (text/html)]
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=windows-1252">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
from
<div class="moz-forward-container">
<pre><a class="moz-txt-link-freetext" \
href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=340386">https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=340386</a>
>Burkhard Lueck <a class="moz-txt-link-rfc2396E" \
href="mailto:lueck@hube-lueck.de"><lueck@hube-lueck.de></a> changed:
>--- Comment #1 from Burkhard Lueck <a class="moz-txt-link-rfc2396E" \
href="mailto:lueck@hube-lueck.de"><lueck@hube-lueck.de></a> --- >I agree \
with you that we should update the localized screenshots, but I failed >to do that \
for de cause I did not have proper xmi files to take some german >screenshots.
>Especially with an application like Umbrello it would really help to have the
>source files where the english screenshots were taken from at hand.
>To improve the situation this should be done from my pov:
>* Add the source xmi files for screenshots to umbrello/doc folder
see the following commit.
>Git commit dee493ecfdd710d94280941f4826ba7625cf2868 by Ralf Habacker.
>Committed on 28/10/2014 at 17:01.
>Pushed by habacker into branch 'master'.
>Add untranslated xmi file for generating screenshots.
>A +857 -0 doc/screenshots.xmi
<a href="http://commits.kde.org/umbrello/dee493ecfdd710d94280941f4826ba7625cf2868">>http://commits.kde.org/umbrello/dee493ecfdd710d94280941f4826ba7625cf2868</a>
> * Take screenshots with window dekorations included so translators see the
source xmi files for the screenshots in the window title
<a class="moz-txt-link-freetext" \
href="https://docs.kde.org/stable/en/kdesdk/umbrello/uml-elements.html">https://docs.kde.org/stable/en/kdesdk/umbrello/uml-elements.html</a>
> Annonce that on the translators list <a class="moz-txt-link-abbreviated" \
href="mailto:kde-i18n-doc@kde.org">kde-i18n-doc@kde.org</a>
For convenience a related pot file generated with the new xmi related translation \
tool xmi2pot has been appended.
For the reference to this tool see:
>Git commit 5c8eceddd8026399753d19db4dcd45d3e3ff17d0 by Ralf Habacker.
>Committed on 29/04/2014 at 11:42.
>Pushed by habacker into branch 'master'.
>Add command line tools po2xmi and xmi2pot.
>- xmi2pot extracts all messages from a xmi file into a pot file format
>- po2xmi takes an untranslated xmi file and a translated po file to generate a \
localized xmi file
>BUG:340385
<a class="moz-txt-link-freetext" \
href="http://commits.kde.org/umbrello/5c8eceddd8026399753d19db4dcd45d3e3ff17d0">http://commits.kde.org/umbrello/5c8eceddd8026399753d19db4dcd45d3e3ff17d0</a>
Regards
Ralf
</pre>
</div>
</body>
</html>
["screenshots.pot" (application/vnd.ms-powerpoint)]
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic