It seems that the content of the list view is dependent on the language=
=20
of the UI and not the content.

As a workaround - try running "kdialog --reverse".=20

On =D7=99=D7=95=D7=9D =D7=A9=D7=A0=D7=99, 9 =D7=91=D7=99=D7=95=D7=A0=D7=
=99 2014 14:13:58 Abdelrahman Ayman wrote:
> there is an Issue with RTL rendering in kdialog, i'm talking precisel=
y
> about the "menu".
>=20
> i sent a screenshot
> as you can see in it, kdialog renders any thing as LTR not RTL, which=

> can't be! because it becomes reversed when using Punctuation,
> especially when mixing English (LTR) with Arabic (RTL) just like the
> word "squashfs", as it should been shown after not in the beginning=20=

of
> the line. that wouldn't had happened if the program were rendering it=

> RTL.
>=20
> of course that problem happens with any thing that needs to be
> rendered RTL like Afghan - Arabic - Hebrew - Persian... and a lot
> more!
>=20
> is there a way to fix that problem manually? or is it a bug the needs=

> to be fixed by the developer?