2014-07-27 2:07 GMT+04:00 Albert Astals Cid <aacid@kde.org>:
> El Dissabte, 26 de juliol de 2014, a les 12:33:27, Abdelrahman Ayman va
> escriure:
>> Kde's translation are Divided into a whole lot of files, not just one.
>> every app are Spread on  (on least) 3 files or something.
>> so, using grep can never find all of 'em,
>
> Why would grep never find a string that is in a file?

Albert,

This may happen when you are searching for a whole string which is
spread across several lines thus adding double quotes and line breaks
in between. Not a problem though since you can grep by the first few
words in the string that will definitely not wrap to the next line.

-- 
Alexander Potashev