[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    strange plural forms in frameworks
From:       Sebastien Renard <renard () kde ! org>
Date:       2014-06-30 9:19:39
Message-ID: 36982053.0kgFVt7PYk () eniokafox
[Download RAW message or body]

Hello there,

Some plural forms are quite strange in frameworks/kjobwidgets5_qt.po :

#: kjobtrackerformatters.cpp:69
#, qt-format
msgctxt "KJobTrackerFormatters|@item:intext"
msgid "%n hour(s)"
msgid_plural "%n hour(s)"

Both singular and plural forms are in plural... This message is not 
standalone, there are plenty of same message in this file.

In l10n-kde4, similar message seems ok : 
#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1799
#, kde-format
msgctxt "@item:intext"
msgid "1 day"
msgid_plural "%1 days"

I notice the qt-format vs kde-format, but i cannot imagine we won't be anymore 
able to handle properly plural forms with frameworks.

Thanks for your help.
-- 
Sébastien
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]