[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: needs help finding a cerriten po file
From:       "Yuri Chornoivan" <yurchor () ukr ! net>
Date:       2014-06-20 15:29:34
Message-ID: op.xhrenksal2zvei () ip-4ffd ! proline ! net ! ua
[Download RAW message or body]

=D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B5 Fri, 20 Jun 2014 13:21:=
48 +0300, Abdelrahman Ayman  =

<translations@sphinux.org>:

> Hi
> there are some huge mistakes made in KDE's settings board Arabic
> translation, i'm talking precisely about the "locale" category. it's
> messed up, but the most stupid mistake was translating "A.M" (stands
> for the morning) as "=D8=A3.=D9=85". do you know what that means in Ar=
abic?
> nothing at all, it should have been "=D9=85".
>
> any way i need to know where can i find the .po file responsible for
> every thing inside the "locale settings" window.
>
> respectfully

Hi,

Please try this file (I'm really bad in Arabic, so please excuse me if I=
'm  =

wrong):

http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/ar/messages/kde-runtime=
/kcmlocale.po

Best regards,
Yuri
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]