[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-i18n-doc
Subject: Re: Question regarding baloo_queryparser: weekday names
From: Alexander Potashev <aspotashev () gmail ! com>
Date: 2014-05-28 11:00:55
Message-ID: CADMG6+-SJJeagPoUObeCYHM=U1fn4UM_1Bkq1RCf4DEvF=U_Dg () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]
2014-05-28 14:36 GMT+04:00 Denis Steckelmacher <steckdenis@yahoo.fr>:
> Yes, the month and day names are matched by position, I was not aware that
> some month and day names may have several names. I think that alternate
> names will be supported by using "name1|name2|name3|etc". You can already
> translate the parser using this syntax, my patch will not invalidate the
> strings.
Denis,
We could avoid parsing space-separated strings by using a ready-made
list of QStrings. The profit for translators is that they have more
maintainable single strings "january", etc. Otherwise things will
break if someone misses a month/weekday name in translation.
Some more notes on pass_periodnames.cpp:
1. "august" is misspelled,
2. I see no reason to use "long long" while QStringList::count()
returns just "int".
--
Alexander Potashev
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic