[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: [Kde-pim] Fwd: Typo in libmessageviewer.pot
From:       Freek de Kruijf <f.de.kruijf () gmail ! com>
Date:       2014-04-08 17:40:40
Message-ID: 19140264.zkLDMXQLSN () eik131 ! beelaertsict ! nl
[Download RAW message or body]

Op dinsdag 8 april 2014 07:37:56 schreef laurent Montel:
> On lundi 7 avril 2014 13:26:25 Kevin Krammer wrote:
> > On Monday, 2014-04-07, 12:05:38, Freek de Kruijf wrote:
> > > Op maandag 7 april 2014 07:26:15 schreef laurent Montel:
> > > > Hi,
> > > > It‛s two widgets which allows to create Task or Event
> > > > 
> > > > When we create them we need to specify a folder/collection where stock
> > > > them.
> > > > 
> > > > So "The most recent selected folder using for Todo." it‛s for it.
> > > > So perhaps "using" is not the good word.
> > > 
> > > In that case the proper sentences would be, native speaker, please
> > > correct:
> > > 
> > > The most recent selected folder used for a Todo      and
> > > The most recent selected folder used for an Event
> > 
> > I think it also should be "recently"
> > 
> > "The most recently selected folder used for Todos"
> > 
> > or maybe even shorter:
> > 
> > "The most recently selected Todo folder"
> 
> Ok I change to "The most recently selected Todo folder"
> Regards
> 
> > Cheers,
> > Kevin

I noticed it, but you forgot the same sentence with Event!!!

-- 
fr.gr.

Freek de Kruijf

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]