[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Typos in digikam
From:       "Yuri Chornoivan" <yurchor () ukr ! net>
Date:       2014-03-16 17:51:47
Message-ID: op.xcts8ldrl2zvei () ip-4ffd ! proline ! net ! ua
[Download RAW message or body]

=D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B5 Sun, 16 Mar 2014 19:00:=
41 +0200, Sveinn =C3=AD Felli <sv1@fellsnet.is>:

> In extragear-graphics/digikam.po message #3157
> which starts with:
> <p>These expressions may be used to customize date format:</p> ...
>
> but ends with:
> <p><b>'Photo shoted' dddd</b> : Photo shotted Sunday</p>
>
> Some serious frenchization of the source text, isn't it ;-)
>
> Guess it should be:
> <p><b>'Photo shot on' dddd</b> : Photo shot on Sunday</p>
> or even:
> <p><b>'Photo shot the' dddd d/M</b> : Photo shot the Sunday 14/6</p>
>
> Best regards,
> Sveinn =C3=AD Felli
>

Hi,

Fixed. Thanks.

Best regards,
Yuri
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]