This is a multi-part message in MIME format.

--nextPart12661770.lokP6HDUje
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Am Sonntag, 22. Dezember 2013, 15:32:46 schrieb Albert Astals Cid:
> El Diumenge, 22 de desembre de 2013, a les 15:26:35, Burkhard L=C3=BC=
ck va
> escriure:
> > Hi,
> >=20
> > Commit log for kde.xml Revision 644191 says:
> > <quote>
> > Remove old-style .desktop files, and turn them into a kde.xml file
> > [snip]
> > During make install, update-mime-database is run to process kde.xml=

> > </quote>
> >=20
> > But apparently this does not work properly,
> >=20
> > Looking at the shared-mime-info-1.2 tarball I found a file HACKING =
which
> > says: <quote>
> > Releasing
> > ---------
> > - Run "make update-translations" and "make check-translations" befo=
re
> > release </quote>
> >=20
> > This apparently generates the file freedesktop.org.xml and add all
> > translations from the po folders for a mime type definition e.g.:
> > <mime-info xmlns=3D"http://www.freedesktop.org/standards/shared-mim=
e-info">
> >=20
> >   <mime-type type=3D"application/andrew-inset">
> >  =20
> >     <comment>ATK inset</comment>
> >     <comment xml:lang=3D"ar">=D8=B4=D9=83=D9=84 ATK</comment>
> >=20
> > [snip]
> >=20
> >     <acronym>ATK</acronym>
> >     <expanded-acronym>Andrew Toolkit</expanded-acronym>
> >     <generic-icon name=3D"x-office-document"/>
> >     <glob pattern=3D"*.ez"/>
> >  =20
> >   </mime-type>
> >=20
> > The last step is apparently missing in kde or am I completely wrong=
 here?
>=20
> Yes it has never worked.
>=20
Attached a python script to fill a file like kde.xml with the our trans=
lations

Tested with kde.xml  in kdelibs and geo.xml in marble, where message=20=

extraction works.

At the top of the script is comment with a list of all mimetype xml fil=
es known=20
to me and their extraction status.

The script needs a python module to get the msgstr for a given msgid fr=
om a po=20
file. So far I have used my own python module checkutils4, but the scri=
pt could=20
use any other module (pology? or a python library from distribution) ab=
le to=20
return a msgstr from a po file.

To include the script into scripty's workflow and make it fully functio=
nal, it=20
needs some tweaking (works for now only for kde main modules, not for=20=

extragear + playground, does not overwrite the original xml file etc), =
but that=20
should not be difficult.

Using this script should make our translations usable at least with pac=
kages=20
installed from distribution, does anyone know how this works for self c=
ompiled=20
apps/modules?
 =20
--=20
Burkhard L=C3=BCck
--nextPart12661770.lokP6HDUje
Content-Disposition: attachment; filename="checkkdexml-dict.py"
Content-Transfer-Encoding: 7Bit
Content-Type: text/x-python; charset="utf-8"; name="checkkdexml-dict.py"

#!/usr/bin/env python
# -*- coding: utf-8 -*-

import sys, os, re, glob
from checkutils4 import *
"""
kdelibs/mimetypes/kde.xml + XmlMessages.sh -> xml_mimetypes.po
kdeedu/marble/data/mimetypes/geo.xml + XmlMessages.sh -> marble_xml_mimetypes.po
frameworks/kcoreaddons/src/mimetypes/kde5.xml + XmlMessages.sh -> marble_xml_mimetypes.po

kdegames/kpat/mimetypes/kpatience.xml - no XmlMessages.sh
kdegames/palapeli/mime/palapeli-mimetypes.xml - no XmlMessages.sh
kdesdk/okteta/mimetypes/okteta.xml - no XmlMessages.sh
playground/graphics-git/cirkuit/src/mimetypes/cirkuit.xml - no XmlMessages.sh
playground/multimedia-git/kdenlive/src/mimetypes/kdenlive.xml - no XmlMessages.sh
playground/multimedia-git/kdenlive/src/mimetypes/westley.xml - no XmlMessages.sh
playground/utils/khtml_userscript/mimetype_userscript.xml - no XmlMessages.sh
extragear/base-git/bluedevil/src/bluedevil-mime.xml  - no XmlMessages.sh -> https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=329105
"""
if len(sys.argv) != 4:
  print '\nUsage: cd module + python %s path/to/xmlfile path/to/l10ndir/ pofilename' %os.path.basename(sys.argv[0])
else:
  xmlfilepath, xmlfilename, l10ndirpath, pofilename = sys.argv[1], sys.argv[1].split("/")[-1], sys.argv[2], sys.argv[3]
  l10nmodulename=os.getcwd().split('/')[-1]
  begincommenttag="<comment>"
  endcommenttag="</comment>"
  begincommentlangtag='<comment xml:lang='

  xmllines=codecs.open(xmlfilepath,"rb","utf8").readlines()
  xmlwithtranslation=''
  xmlpofilelist=glob.glob("%s/*/messages/%s/%s" %(l10ndirpath, l10nmodulename, pofilename))
  
  pofiledict={}
  for pofile in xmlpofilelist:
    langcode=pofile.split(l10ndirpath)[1].split("/")[0]
    if langcode != "x-test":
      po=guidocpo(pofile)
      pofiledict[langcode]=po
  
  for line in xmllines:
    if begincommenttag in line:
      indentwidth=line.split(begincommenttag)[0]
      xmlwithtranslation += line
      msgid=line.split(begincommenttag)[1].split(endcommenttag)[0]
      for lang, po in sorted(pofiledict.iteritems()):
        msgstr=pofiledict[lang].get_msgstr(msgid)
        if msgstr!='':
          transline='%s%s"%s">%s%s\n' %(indentwidth, begincommentlangtag, lang, msgstr, endcommenttag)
          xmlwithtranslation += transline
    elif begincommentlangtag in line:
      pass
    else:
      xmlwithtranslation += line
      
  modifiedxml=codecs.open("%s.po" %xmlfilepath,"w","utf8") # do not overwrite xmlfile so far, check for valid xml?
  modifiedxml.write(xmlwithtranslation)
  modifiedxml.close()

--nextPart12661770.lokP6HDUje--