Op vrijdag 29 november 2013 20:45:47 schreef Albert Astals Cid:
> El Divendres, 29 de novembre de 2013, a les 10:32:59, Freek de Kruijf va
> 
> escriure:
> > Op vrijdag 29 november 2013 00:57:11 schreef Albert Astals Cid:
> > > El Dijous, 28 de novembre de 2013, a les 22:25:51, Freek de Kruijf va
> > > 
> > > escriure:
> > > > I am using KDE 4.11.2 and found a wrong term used in the translation
> > > > to
> > > > Dutch. It appears that the tar file with the Dutch translation,
> > > > apparently
> > > > for 4.11.2 contains po files which are created on Aug 28. However the
> > > > content of the po file with the wrong translation dated back to Jul
> > > > 20,
> > > > 2013 as the last update. However the wrong translation has been
> > > > corrected
> > > > and committed on Aug 2.
> > > > 
> > > > I wonder how it is possible that a file that was changed/committed on
> > > > Aug
> > > > 2
> > > > does not appear in a tar file with a creation date Aug 28.
> > > > 
> > > > Is there a bug in the collection of po files, specific for Dutch, for
> > > > a
> > > > certain release?
> > > 
> > > Can you please give some more detail so we can investigate, without the
> > > name of the file and the string you're talking about, it's quite hard to
> > > see if there was something wrong or not.
> > > 
> > > Cheers,
> > > 
> > >   Albert
> > 
> > it is about kde-i10n-nl-4.11.2/messages/kde-
> > workspace/plasma_applet_org.kde.notifications.po
> > 
> > I am sorry. I misinterpreted the information on websvn.kde.org about this
> > change. The change in the translation was not on Aug 2, but on Oct 23.
> 
> So then all is ok? Or still needs investigation?
> 
> Cheers,
>   Albert

All is OK. Apparently I forgot about the time I repaired the wrong 
translation.

-- 
fr.gr.

Freek de Kruijf