[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    About www_www.po
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2013-11-09 11:21:04
Message-ID: 10492192.IIZFpCFOki () xps
[Download RAW message or body]

Please guys, read what you are translating, it is really sad when the text 
says
"KDE Ships First Beta of Applications and Platform 4.12"
and you translate
"KDE Ships First Beta of Plasma Workspaces, Applications and Platform 4.12"
because you did not pay attention to read the message you were translating.

Of the 7 translations i'd say there's around 2 or 3 that have this problem (by 
looking at the structure of the translation, not that i understand all this 
languages).

So please double check your translations of announcements in www, having 
broken announcement translations in our website the makes all of KDE look like 
fools.

Cheers,
  Albert
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]