[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: What translators see
From:       Marta Rybczynska <rybczynska () gmail ! com>
Date:       2013-07-22 18:11:33
Message-ID: CAApg2=TS41LEXim8VbwkT2O+X=PKH9Zvx+1p1ercWK5kzN4UPg () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

It looks great with the screenshots. I'm wondering if you could add some
explanation who is the audience of this page (developers). Random users
will be somewhat lost :)

I'm not in a hurry for the blog/twitter, we have already many on Akademy,
so I will do it tomorrow and leave you time to polish the text.

Cheers,
Marta


On Sun, Jul 21, 2013 at 11:45 PM, Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com> wrote:

> On 19 July 2013 20:53, Marta Rybczynska <rybczynska@gmail.com> wrote:
> > I think that the developers may always see the .pot file, but it is a
> very
> > good idea just to point the idea that the things that show up there are
> not
> > the same as the ones in the code.
> Ok.
>
> > It would be great to have some screenshots maybe in the doc, if not, I'm
> > ready to blog/twitter about it.
> Great!
>
> I added some screenshots, edited the text and moved the page to
>
> http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Localization/Message_Appearance
>
> Feel free to edit and blog/twitter about it if you think it's in good
> enough of a shape. I'll probably continue editing it after about 17
> hours.
>
> Cheers,
> Lasse
>

[Attachment #3 (text/html)]

<div dir="ltr"><div>It looks great with the screenshots. I&#39;m wondering \
if you could add some explanation who is the audience of this page \
(developers). Random users will be somewhat lost :)<br><br></div>I&#39;m \
not in a hurry for the blog/twitter, we have already many on Akademy, so I \
will do it tomorrow and leave you time to polish the text.<br> \
<br>Cheers,<br>Marta<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div \
class="gmail_quote">On Sun, Jul 21, 2013 at 11:45 PM, Lasse Liehu <span \
dir="ltr">&lt;<a href="mailto:lasse.liehu@gmail.com" \
target="_blank">lasse.liehu@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br> <blockquote \
class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc \
solid;padding-left:1ex"><div class="im">On 19 July 2013 20:53, Marta \
Rybczynska &lt;<a href="mailto:rybczynska@gmail.com">rybczynska@gmail.com</a>&gt; \
wrote:<br>

&gt; I think that the developers may always see the .pot file, but it is a \
very<br> &gt; good idea just to point the idea that the things that show up \
there are not<br> &gt; the same as the ones in the code.<br>
</div>Ok.<br>
<div class="im"><br>
&gt; It would be great to have some screenshots maybe in the doc, if not, \
I&#39;m<br> &gt; ready to blog/twitter about it.<br>
</div>Great!<br>
<br>
I added some screenshots, edited the text and moved the page to<br>
<a href="http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Localization/Message_Appearance" \
target="_blank">http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Localization/Message_Appearance</a><br>
 <br>
Feel free to edit and blog/twitter about it if you think it&#39;s in \
good<br> enough of a shape. I&#39;ll probably continue editing it after \
about 17<br> hours.<br>
<br>
Cheers,<br>
Lasse<br>
</blockquote></div><br></div>



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]