From kde-i18n-doc  Thu Jul 18 15:24:37 2013
From: "Yuri Chornoivan" <yurchor () ukr ! net>
Date: Thu, 18 Jul 2013 15:24:37 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: How to check in which .mo/.po file a string from the program is located?
Message-Id: <op.w0fbrbkxl2zvei () localhost ! localdomain>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=137416109526543

=D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B5 Thu, 18 Jul 2013 17:20:=
51 +0300, R33D3M33R <andrejm@ubuntu.si>:

> I have no clue how German/Czech and Russian translations work on the  =

> Ubuntu version, but Slovenian not, but everything seems to be fixed in=
  =

> 2.4.0-beta3.
>  Best regards,
> Andrej

The context ("File property") was added by translators since beta 1. Thi=
s  =

is the source of the problem.

Best regards,
Yuri