Hi all,
this can be interesting. The new applet (which will be used quite soon instead
of the old one) is playground-network/plasma_applet_org.kde.plasma-nm.po.
Would it make sense to copy the old file for all languages where
plasma_applet_org.kde.plasma-nm.po does not exist, but libnetworkmanager is
translated?

http://lamarque-lvs.blogspot.com.es/2013/07/internationailzation-aka-i18n-in-new.html

Ciao
-- 
Luigi