[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-i18n-doc
Subject: Re: Re: Some strings resist to translate. -- Definitely a Qt Designer bug
From: Burkhard =?ISO-8859-1?Q?L=FCck?= <lueck () hube-lueck ! de>
Date: 2013-04-24 12:11:48
Message-ID: 1662843.GHOmR2ABtZ () parodia
[Download RAW message or body]
Am Mittwoch, 24. April 2013, 14:01:26 schrieb Orestes Mas:
> El Dimecres 24 Abril 2013, a les 12:12:53, Orestes Mas va escriure:
>
> Finally I'm finding that if you enter a text containing quotes in any Qt
> Designer field that accepts "rich text" format, this text is incorrectly
> coded into the *.ui file generated by designer.
>
> I've tested only the "tooltip" and "what's this" fields, but I think the
> error is valid for other rich text fields (if any).
>
> To reproduce, put this text in "rich text" format in the "toolTip" field of
> some control in a designer form:
>
> Sample text for the "tooltip" field in "rich text" format
>
> Looking at the source tab, the HTML code is:
>
> <html><head/><body><p>Sample text for the "tooltip" field, in
> "rich text" format.</p></body></html>
>
> Notice that quotes are correctly coded as '"', which is correct
>
> BUT in the .ui file, this text will be stored as:
>
> <string><html><head/><body><p>Sample text for the
> &quot;tooltip&quot; field, in &quot;rich text&quot;
> format.</p></body></html></string>
>
> Notice that the HTML entity '"' is erroneously expanded as '&quot;'
> instead of '&"'
>
> Which is the error that Burkhard pointed out.
>
> Anyone with an account at Qt bug tracker willing to report this bug (after
> confirming it, of course) ?
Afair this bug happens for ""lt;" and "gt;" as well, see
https://projects.kde.org/projects/kde/applications/konsole/repository/revisions/5ff04a800dabd6394b6f851d7f4b0185fb1eb74e/diff/src/EditProfileDialog.ui
--
Burkhard Lück
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic