From kde-i18n-doc Mon Apr 22 04:44:17 2013 From: Chetan Khona Date: Mon, 22 Apr 2013 04:44:17 +0000 To: kde-i18n-doc Subject: Re: Marathi Language Specification Review for Artikulate Message-Id: <85415973.2JH42XkPvg () chetan-laptop> X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=136660518712830 MIME-Version: 1 Content-Type: multipart/mixed; boundary="--nextPart3543579.vjLkvKWOWK" This is a multi-part message in MIME format. --nextPart3543579.vjLkvKWOWK Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Hi, I have checked the file and it is correct and complete. All alphabets o= f Marathi are covered. Words are also correct. Only thing I don't know is the characters in square brackers for eg. [k= =C9=99], [k=CA=B0=C9=99] etc. I hope their representation matches the I= D. Thanks & Regards, Chetan Subject: Marathi Language Specification Review for Artikulate Date: =E0=A4=B0=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B5=E0=A4=BE=E0=A4=B0 21 =E0=A4=8F= =E0=A4=AA=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=80 2013, 4:34:08 PM From: Andreas Cord-Landwehr =E0=A4=AA=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=A4=E0=A5=80 : KDE i18n-doc Hi, I am searching for somebody who can speak Marathi and could perform= a short language review on the appended XML file. What I am asking for= is a short check that all words that are given in the phoneme-title an= d the description tags are in appropriate language (appropriate for res= ources in a language learning application) as well as written correct. Greetings, Andreas PS: If somebody could do a deeper review and also check wether the phon= ology (that is given by this file) is correct and complete, I would be = very grateful! -- But checking for appropriate language is the importan= t question for now. --nextPart3543579.vjLkvKWOWK Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="utf-8"

Hi,=

 

I h= ave checked the file and it is correct and complete. All alphabets of M= arathi are covered. Words are also correct.

 

Onl= y thing I don't know is the characters in square brackers for eg. [k=C9= =99], [k=CA=B0=C9=99] etc. I hope their representation matches the ID.<= br />
Thanks & Regards,
Chetan

Subject: Marath= i Language Specification Review for Artikulate
Date: =E0=A4=B0=E0=A4= =B5=E0=A4=BF=E0=A4=B5=E0=A4=BE=E0=A4=B0 21 =E0=A4=8F=E0=A4=AA=E0=A5=8D=E0= =A4=B0=E0=A5=80 2013, 4:34:08 PM
From: Andreas Cord-Landwehr <p= hoenixx@uni-paderborn.de>
=E0=A4=AA=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=A4=E0= =A5=80 : KDE i18n-doc <kde-i18n-doc@kde.org>

Hi,= I am searching for somebody who can speak Marathi and could perform a = short language review on the appended XML file. What I am asking for is= a short check that all words that are given in the phoneme-title and t= he description tags are in appropriate language (appropriate for resour= ces in a language learning application) as well as written correct.

=

 

Gre= etings,

And= reas

 

PS:= If somebody could do a deeper review and also check wether the phonolo= gy (that is given by this file) is correct and complete, I would be ver= y grateful! -- But checking for appropriate language is the important q= uestion for now.


--nextPart3543579.vjLkvKWOWK--