[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Questionable Strings
From:       "Yuri Chornoivan" <yurchor () ukr ! net>
Date:       2013-04-16 8:35:44
Message-ID: op.wvmktuqzl2zvei () viddil12
[Download RAW message or body]

Tue, 16 Apr 2013 00:49:36 +0300  ΥΜΟ ΞΑΠΙΣΑΞΟ Alex Turbov  
<i.zaufi@gmail.com>:

> what is `i18nc'? -- can't find it at api.kde.org.

Just two links:

http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Localization/i18n#Adding_Context_with_i18nc.28.29

http://nedohodnik.net/misc/ki18n-kf5-02/html/prg_guide.html#good_ctxt

>
> On Tue, Apr 16, 2013 at 1:45 AM, Albert Astals Cid <aacid@kde.org> wrote:
>
>> El Dilluns, 15 d'abril de 2013, a les 19:50:30, Alex Turbov va escriure:
>> > about 'Close Except/Like' plugin you can take a look here:
>> > http://kde-apps.org/content/show.php/?content=149393
>>
>> Can you (assuming you're the devel, sorry if not) please add proper  
>> i18nc
>> to
>> your messages? This way the 100 different languages translating can get  
>> the
>> information, not just that happen to read this email
>>
>> > the string 'Oops' appear in context of unexpected 'error' (when no
>> > documents to close, and somehow menu wasn't disabled) showed as a  
>> passive
>> > popup
>>
>> I'll leave to the kate devels if the "Oops" string is good or not.
>>
>> Cheers,
>>   Albert
>>
>> >
>> > On Mon, Apr 15, 2013 at 1:42 AM, Albert Astals Cid <aacid@kde.org>
>> wrote:
>> > > kate guys, can you have a look at the kate messages mentioned in  
>> this
>> > > mail?
>> > >
>> > > Cheers,
>> > >
>> > >   Albert
>> > >
>> > > ---------- Forwarded message ----------
>> > > From: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>
>> > > To: kde-i18n-doc <kde-i18n-doc@kde.org>
>> > > Cc:
>> > > Date: Sun, 14 Apr 2013 16:50:35 +0200
>> > > Subject: Questionable Strings
>> > > Hi,
>> > >
>> > > in libakonadi-calendar.pot there are the strings
>> > >
>> > >   - %1 creation
>> > >   - %1 deletion
>> > >   - %1 modification
>> > >
>> > > without any hint on what %1 means.
>> > >
>> > >
>> > > in katecloseexceptplugin.pot there are
>> > >
>> > >   - <qt>You are about to close the following documents...<p>It is  
>> last
>> > >
>> > >     chance to uncheck those you don't want to close ;-)</p></qt>
>> > >
>> > >   - Oops
>> > >
>> > > which strike me as rather inappropriate.
>> > >
>> > > Here it would also be nice if the author explained a bit, what  
>> "Close
>> > > Like"
>> > > and such mean. Comments would be appreciated.
>> > >
>> > > Thanks and regards
>> > >
>> > > _______________________________________________
>> > > KWrite-Devel mailing list
>> > > KWrite-Devel@kde.org
>> > > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kwrite-devel
>> _______________________________________________
>> KWrite-Devel mailing list
>> KWrite-Devel@kde.org
>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kwrite-devel
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]