From kde-i18n-doc  Thu Apr 04 17:57:33 2013
From: Lasse Liehu <lasse.liehu () gmail ! com>
Date: Thu, 04 Apr 2013 17:57:33 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Translation Methods comparsion
Message-Id: <CAJa6Ua7T3vgQNfR263BXXPTdb_ESDtfdJkVyC5C4py=r-XvLkQ () mail ! gmail ! com>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=136509827804334

On 4 April 2013 20:48, mvillarino <mvillarino@kde-espana.es> wrote:
> * Otherwise bring all changes from SVN. In case of conflicts, select
>>
>> the version in Translatewiki. Except if the message was marked as
>> discarded (i2), then select the SVN version.
>
>
> I do not fully understand this: "message marked as discarded", because,
> afaik, a standard po file has no mean to keep this information in it.
Oh, my bad. I was referring to your point i1 instead of i2:

"i1) Add a command to lokalize alternate translation view, to be able
to discard an alternative. If it is used, the online tool should be
notified to not use mine conflict on svn up."