[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Translation Methods comparsion
From:       Sankarshan Mukhopadhyay <sankarshan.mukhopadhyay () gmail ! com>
Date:       2013-03-22 4:05:54
Message-ID: CAJWA-5b3E5LqrA4Z2kmpYkqBwLW8H+wDfq48cQCwa1Eshbj6_g () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

On Fri, Mar 22, 2013 at 8:46 AM, Leon Feng <rainofchaos@gmail.com> wrote:
> TranslateWiki is absolutely the choice of Wiki translation. But I question
> its role in GUI translation. Po and  wiki have different, po files should be
> sync with svn repo everyday or at least every week.

In the on-going mail conversation, Niklas did provide an outline of
how the synchronization will happen. Additionally, the source file for
localization ie. localizable files may be different, but the
translation content management systems viz. Transifex, Pootle,
TranslateWiki.net do seem to be capable of handling them and providing
a consistent user experience for the translator.


--
sankarshan mukhopadhyay
<https://twitter.com/#!/sankarshan>
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]